“你无法了解你没见过的事。”她说。
如果不实修佛法,你无法了解佛法的意义,好吗?
If you don't practice dharma, that is no way which you can understand the meaning of dharma, OK?
因此,你无法了解时间,事实上,你什么都不了解。
It therefore cannot understand time, and cannot, in fact, understand anything.
因为我设法隐藏我的情感,因此你无法了解我真正的感受。
Because Im trying to hide my feelings, you cannot tell how I really feel.
这样存在如此众多你无法了解,不能掌控的事也就不足为奇了。
Therefore, there will always be things you don't know and can't control.
我无法告诉你详情,因为我确实不了解具体情况。
I can't give you details because I don't actually have any details.
但如今你可能总是无法了解自己的立场。
这也是为什么求职面试那么重要,它能让人们了解真实的你,这是他们从纸上无法看出来的。
That's why job interviews are important to let people know the real you that they can't see from a piece of paper.
我们对许多古代哲人的了解,都是通过拉尔修的零星片段,如果没有那些故事的描述,你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。
For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority.
你了解我说的吗?我的英语无法说得很好。
Do you understand what I'm saying? (I can't speak English very well.)
如果他们无法在你的履历中找到这一点,那你还是指望他们多花些时间了解你吧。
If they cannot see that in your track record, expect them to want to spend a lot of time getting to know you.
我们欢迎你的反馈,但如果你的反馈太过模糊,我们将无法了解你想要告诉我们什么。
We appreciate your feedback, but if it’s too vague we won’t understand what you’re trying to tell us!
再说,你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物,听到一个有趣的故事,学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
更不可理喻的是,你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
幸运的话,往后他们会慢慢了解,但即使他们永远无法理解你也要坚信你做的是对的。
Hopefully, they will understand later but even if they don't you need to know for yourself that you did the right things.
对此类的系统,你无从了解它是怎样运行的,也无法知道它是否在正常运行。
The system doesn't tell you how it's doing, whether it's healthy or not.
你同样无法了解我在讲座中所讲的全部,如果你只是一味的阅读。
You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
坎宁安:维基的作用发挥最好的,就是当你尝试去解答一个无法很容易地描述出来的问题的时候,在那些不存在一个不言自明的结构使你明白接下来你需要了解些什么的领域。
Ward Cunningham : A wiki works best where you're trying to answer a question that you can't easily pose, where there's not a natural structure that's known in advance to what you need to know.
最后我们来了解另一个非常有用的功能,你有可能从来不会用,但一学会就无法忘记。
Finally, let us take a look at another valuable feature that is often never used but once you learn how to use it, you will never forget it.
我们不了解你和你的语言水平,所以我们无法准确地建议你最适合参加哪种考试。 另外,因为每个考生都使用同样的考题,所以你不用选择考题。
We don't know you or your language level and we cannot really advise you which exam is best!
纵使到现在,在你略见了数瞥之后,你仍然无法想象或了解其涵意。
Even now, as you get glimpses of it, you cannot yet imagine or understand its implications.
在最初几个月的工作中,潜在的难题和挑战也许会让你无法完成既定的目标,所以你得对这些挑战有所了解并提前做好准备。
In the first few months of work, the potential problems and challenges may let you be unable to complete the established goals, so you have to understand these challenges and prepare in advance.
产品无法了解你的行为与偏好。
在对野生植物的了解方面,你无法与他相比。
你永远无法真正了解自己,或是你的人际关系的强韧度,直到两者都被逆境所测试。
You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.
你永远无法真正了解自己,或是你的人际关系的强韧度,直到两者都被逆境所测试。
You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.
应用推荐