当病毒攻击你的身体时，你的身体会努力摆脱它。
When a virus attacks your body, your body works hard to get rid of it.
你也许会这样想，一个混合的免疫系统应当更加活跃而不是受抑制，所以它应当会攻击受捐献者的其他器官，因为其他器官在被移植的免疫细胞看来应当是外源的。
You would think that a chimeric immune system would be more active, not less, and would therefore attack the recipient's other organs, since they look foreign to the transplanted immune cells.
小册子的解说颇有帮助，它说，如果一头熊过来攻击你，它可能是出于自卫的需要，你应该脸朝下躺在地上，保护好身体的关键部位。
If a bear comes over and gives you a good beating, it may just be feeling defensive, it explains helpfully. Lie face down and protect your vital organs.
青春痘是十分讨厌、令人烦恼的东西：不知为什么，越是容易被人注目的年龄，它越要攻击你最引人注意的面部。
Acne is a diabolically cruel thing: somehow it strikes your most visible feature just at the age when you become most vulnerable to a gaze.
他看出你必须包围它，而不是正面攻击。
柔道是唯一的武术艺术形式，是防御性的在它的攻击。柔道的前提是以武力攻击者对你的优势。
Judo is the only martial art form that is defensive in its attack. The premise of judo is to use the force of the attacker to your advantage.
USBQC将帮助你去除危险的应用程序之前，它通过USB存储设备攻击你的电脑。
USBQC will help you to remove dangerous applications before it attack your PC via USB memory devices.
不论这些单位是在游戏玩家你的基地还是什么别的地方，此外游戏玩家你应该把刚刚从车工厂里造出的坦克径直派过去攻击那辆APC，尽最大火力去消灭它。
Whether those couple of units you have are somewhere other than your base or not, you should send any new tanks that just came out of your WF straight to the APC to get as much firepower as you can.
你听见了什么攻击别人的话吗？让它死在你心里；放心，它不会撑破你的。
Let anything you hear die within you; be assured it will not make you burst.
“神圣之歌”是神圣系的深层天赋技能，它保护你和你的队友，任何对你们的攻击将导致攻击者被睡眠。
Divine Hymn will be a deep-holy talent protecting your party from attackers, any attacks done to you or your party will cause the attacker to be afflicted by sleep.
或者你的内心会对这个小动物伸出援手吗？它的恐惧如此紧绷以至于它必须逃跑或是攻击。
Or would your heart reach out to this small creature whose fear was so intense that it had to flee or attack?
你离它有几英尺远，从那个距离它无法攻击你。
You were a few feet away from it and it couldn't strike you from that distance.
如果有鲨鱼威胁要攻击你或救生筏，不要试图射杀或砍它。
If a shark threatens to attack you or damage the raft, do not try to shoot or knife him.
鲨鱼之所以发起攻击，是因为它觉得你是一条鱼，但当它尝到的是人的味道时就决定不吃了。
The shark attacks because it thinks you are a fish, but when it tastes a human it decides not to eat you.
人子阿，你要面向西珥山发预言，攻击它。
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it.
人子啊！你要面向西珥山，说预言攻击它。
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it.
不过日本例外，你即攻击它的经济问题，又攻击它的社会问题。
Well, except when it comes to Japan. Then you attack both its economy and supposed social ills.
在这里，你可以看电视的覆盖，因为它发生的事件，甚至开始之前攻击开始了。
Here, you can watch television coverage of the event as it happened, starting even before the attacks began.
当你建立自己的论证时，可以关注一下另外的观点，你可以攻击它。
As you build your argument, keep in mind the other points, which you could argue against.
因为它常常引起鱼守护领地的攻击，控饵的时候让你的饵平行于障碍或者尽可能靠近障碍。
Because it attracts territorial strikes, work the bait parallel or as close to cover as you can.
现在它降低你所受到的所有伤害30%，同时让你所有成功命中的攻击有机会为你回复法力，回复量相当于你攻击强度的30%。
It now reduces all damage taken by 30% and gives your successful melee attacks a chance to regenerate mana equal to 30% of your attack power.
自从连接以后总是向上的，你的计算机IP住址将会时常(如果全然)更不改变，如此攻击的固定目标的使它成为更多。
Since the connection is always up, your computer's IP address will change less frequently (if at all), thus making it more of a fixed target for attack.
如果用户不做这些检查，因此使自己处于MITM攻击可能发生的位置，你不一定能够知道它。
If the users don't make these checks and therefore put themselves in a position where a MITM attack could take place, you wouldn't necessarily be able to know about it.
如果用户不做这些检查，因此使自己处于MITM攻击可能发生的位置，你不一定能够知道它。
If the users don't make these checks and therefore put themselves in a position where a MITM attack could take place, you wouldn't necessarily be able to know about it.
应用推荐