我们在变化中成长。假设你拒尽了变化，你就拒尽了新的美丽和新的机遇。
We grow in change. If you refuse to do the change, you refuse to do the new beautiful and new opportunities.
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
要知道这必然会发生，你也能从被拒的经验中学到东西然后卷土重来。
Know it's going to happen, and know that you can bounce back from each rejection by learning something from each experience.
和他们说话不会让你觉得会被拒之于千里之外，所以那时候的你是真正的你，慢慢也会习惯和陌生人讲话。
Since you’re not worried about whether they’ll shoot you down, you can truly be yourself and get used to talking to perfect strangers.
你觉得我拒了麻省理工明年再申请斯坦福怎么样？
What do you think about my rejecting MIT and applying next year to Stanford?
这个奇妙的方法能使你的成功几率增加到90%，保证你不会被拒！
This amazing tactic will increase your success rate by 90%, and ensure you NEVER get rejected on the approach!
你至少应该感谢你母亲，她没有挥舞双节棍，拒你父亲千里之外，反而热情欢迎，成功孕育了你。
Be thankful that, on at least one occasion, your mother did not fend off your father with a pair of nunchucks, but instead allowed enough contact to facilitate your happy conception.
一次被拒，你也太会发挥了，同样，一个节日你说得出这么多名堂。
You’re making too big a deal out of one rejection, the same way you’re making too big a deal out of one holiday.
如果献血时你因血红蛋白过低而被拒，去看医生吧。
If you're told that you can't donate blood because of low hemoglobin, make an appointment with your doctor.
所以，如果你是个初入门者，那就先尝试只吃鱼肉，然后渐渐拒食所有肉类吧。
So if you are a beginner, try to start just eating fish then gradually go to no meat at all.
在该网站的About页面上，Martin写道：“现在，想要让你的应用程序不被Apple拒掉已经从‘容易’变得‘棘手’了”。
According to the site's About page, Martin writes that "it's now gone from 'easy' to 'tricky' to avoid getting your app rejected by Apple."
说一下哪几个学校录取你了，什么学校拒了你。
Which schools have admitted that about you, what the school refused to you.
为什么你上次签证被拒了？
你的申请被拒签了，你将会被驱逐出境。
Your application has been denied, and you're being deported.
你的拒签理由是什么？
如果你有同僚的话，尊重他们，并且宁可在他们并不想望被召的时候召请他们，而不要在他们有理由希冀被召的时候拒见他们。
If thou have colleagues, respect them, and rather call them, when they look not for it, than exclude them, when they have reason to look to be called.
保罗：把你的女儿拒于你的心门之外的原因。
你是否曾被其它国家拒签过？
他有自己的办公室，不只要考虑足球。但如果你有问题需要得到帮助的话他总是来者不拒。
He has his office and it's not just for football but if you have some problems and need some help, he will always help.
你一旦知道了，过去、现在及未来所发生的每一件事，都是一心只为你好的上主安详地计划出来的，你怎么可能拒而不受？
What could you not accept, if you but knew that everything that happens, all events, past, present and to come, are gently planned by One Whose only purpose is your good?
你的签证申请被拒签了，因为我认为你不能按时完成学业。
Your visa application is rejected because I don't think you can finish your study on time.
你认为这么多人被拒签的原因是什么？
Why do you think so many people have their applications rejected?
我妹妹上周申请去美国的签证，她成功了。你知道，有良多人被拒签。
My sister applied for a visa to America last week, and she pulled it off. You know, many people were refused.
你有没有被英国或者其它国家拒签过？什么时候？
Have you been refused by the UK or any other country before? When?
你有没有被英国或者其它国家拒签过？什么时候？
Have you been refused by the UK or any other country before? When?
应用推荐