-
连线：你意思是说出版业？
Wired: You mean publishing?
youdao
-
等等，你意思是，语句在哪儿呢？，where’s，the，ELSE，clause？,答案是，我并不需要这个语句了。
Now, wait a minute, you say, ELSE And the answer is, I don't need one.
youdao
-
唔，我知道你的意思。
Mm, I know what you mean.
《牛津词典》
-
对不起，我没有吓唬你的意思。
Sorry, I didn't mean to frighten you.
《牛津词典》
-
你的意思并未真正为别人理解。
Your meaning didn't really get across.
《牛津词典》
-
我一点也不明白你的意思。
I didn't have the faintest idea what you meant.
《牛津词典》
-
你到底什么意思？
What exactly do you mean?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是什么意思，兄弟？
What do you mean, bro?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你什么意思？”我问道，很为莉迪生气。
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的意思你是一清二楚的。
You know perfectly well what I mean.
《牛津词典》
-
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
《牛津词典》
-
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
《牛津词典》
-
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你这是什么意思？”安妮故作无知地问道。
"What do you mean?" Annie asked innocently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。
'What do you mean?' she asked, stalling for time.
《牛津词典》
-
你究竟是什么意思？
Whatever do you mean?
《牛津词典》
-
你究竟是什么意思？
Whatever can you mean?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嘿？你不会真是那个意思吧？
Hello? You didn't really mean that, did you?
《牛津词典》
-
我明白你的意思。
I see what you mean.
youdao
-
我了解你的意思。
I know what you meant.
youdao
-
噢，我明白你的意思了。
Oh yes, I see what you mean.
《牛津词典》
-
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的意思是说，你本应料到他会作何反应！
I mean to say, you should have known how he would react!
《牛津词典》
-
请把你的意思说得更清楚一点—我还不明白。
Could you explain yourself a little more—I didn't understand.
《牛津词典》
-
我明白这意思—你是不希望我来。
I get the message —you don't want me to come.
《牛津词典》
-
你能用俄语表达你的意思吗？
Can you make yourself understood in Russian?
《牛津词典》
-
你能给我举个实例来解释你的意思吗？
Can you give me an example of what you mean?
《牛津词典》
-
很有意思，你喜欢他。
It's interesting that you like him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。
Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。
Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.
《柯林斯英汉双解大词典》