没有我，你就不行了，知道。
我能去泡她你就不行。
你儿子网球打得很好，但是曲棍球就不行。
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
如果你正在一商务机上处于零能见度天气里，可能就不行。
If you're on a commercial airplane in zero visibility weather, maybe not, "said Paul Kintner Jr."
接下来一整晚我就得靠字母表打发时间了就不信拼不出你的名字。要是这样不行还有google帮忙呢。
I will spend the rest of the night scrolling through the alphabet in an attempt to come up with your name. If I fail, there's always Google.
WebTV(1995)：在1995年让Web显示在一般的电视上就像是观看大象跳踢踏舞——让你惊奇的不是它会做的很好，而是那根本就不行。
WebTV (1995) : Getting the Web to display on a typical TV in 1995 was like watching an elephant tap-dance — you were amazed not that it could do it well but that it could do it at all.
如果你不行动，你就不会失败。
您可能认为您将记住您应用的补丁程序或你修复正在恶化的问题时对配置所做的修改，但一年后，你可能就不行了。
You may think you'll remember what patch you applied or what configuration change you made that fixed an exasperating problem, but a year later, you probably won't.
但如果你在推特网上跟你的朋友抱怨你不如意的一天，那就不行了。
If you are twittering your friends about how, well, what a horrible day you're having that's unacceptable.
你不能亲你朋友的妈妈！姐妹还可以啦，也许漂亮的姨妈也行…但是妈妈就不行，绝对不行！
Joey: You don't kiss your friend's mom! Sisters are okay, maybe a hot-lookin' aunt… but not a mom, never a mom!
你可以在捕涝期捕鱼，但过了捕涝期就不行了。
You can fish in the open season, but not in the close season.
你就不能告诉他我病得不行了，艾伦？
当然，你是知道该干些什么，而我就不行，对这类事情，我没有眼力。
You would know what you were about of course — but that would not suit me. I have not eyes for such matters.
当然，如果你需要在会话间保留plan _ TABLE中的记录就不行了。
Of course, this is no good if you want to keep rows in PLAN_TABLE between sessions.
哦，这就不行了，这我帮不了你。
你能看到国外的裁判体壮如牛，我国有些裁判就不行。
You see referees abroad who are as fit as butcher's dogs. We have some who are fit.
通常这句话后会跟着“不行别逼逼”，意思是“如果你做不了，就不要挑别人的刺”。
Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
那如果出版社根本就不行销你的书呢？
用卡的话，你能从取款机里取款。用存折的话，就不行了。
With the card, you can take mony out the machine . with the passbook, you can't.
“可是，如果到了不动手术就不行的时候，”史密斯有一天对他说，“你会犹豫吗？”
"And yet, if it had been necessary to operate," said Harding one day to him, "you would not have hesitated?"
我会告诉他们，有时候你可以吃你想吃的，但是有时候不行，比如早餐时就不能吃冰淇淋，即使是晚餐时也不行，你只能生日的时候吃。
I will tell them, sometimes you can get what you want, but sometimes not, you should not have icecream for breakfast, not even for dinner, you can have icecream only for your birthday.
有的人认为自己是“不够聪明”，或“不具备程序猿的思维”，然而我觉得这多半属于自我预言的问题，你自己都认为不行了，当然就不会去尝试。
People feel that they're not smart enough, or don't have a 'programmer's mind.' This is largely a self-fulfilling prophecy; if you think you can't code, then you won't try.
有的人认为自己是“不够聪明”，或“不具备程序猿的思维”，然而我觉得这多半属于自我预言的问题，你自己都认为不行了，当然就不会去尝试。
People feel that they're not smart enough, or don't have a 'programmer's mind.' This is largely a self-fulfilling prophecy; if you think you can't code, then you won't try.
应用推荐