一块德克萨斯烤牛排或一块南瓜，你宁愿选哪个？
Which would you rather have a grilled Texas ribeye or a piece of squash?
你宁愿去哪儿，北京还是上海？
你宁愿当医生还是当银行家？
如果你宁愿珍惜爱胜于一切。
你宁愿和谁说话？
你宁愿做什么，去看电影还是去吃饭？
Which would you rather do, go to the cinema or go for a meal?
你宁愿相信那个俄国叛徒也不相信我？
你宁愿偏安一隅，而不愿在战火中驰骋吗？
你宁愿在床上再躺三十分钟也不起来吃早饭。
You preferred staying in bed another thirty minutes to eating breakfast.
你宁愿呆在家里读书，也不愿意去参加聚会。
You would rather stay at home and read a book than go to a party.
你宁愿娶个体贴的丑妻还是一个自私的美妻？
Do you prefer an ugly but considerate wife or a beautiful but self-centered one?
你宁愿这样关心他。
你宁愿做他的朋友。
下一课你宁愿在星期一上呢？还是在星期二上呢？
Would you rather have your next lesson on Monday or on Tuesday?
你宁愿不去处理这些事情，它们常常使你感到头疼。
You would rather not deal with whatever is causing you a pain in the neck.
如果你宁愿为一个卡通人物工作，我建议你去迪斯尼。
If you'd rather work for a cartoon character, I suggest a job at Euro Disney.
我不够重要吗？为什么你宁愿打游戏也不愿为我花时间？
Why do you have to lose so much time with your stupid PC games am I not important enough Why do you prefer to play games than spend time with me Are you listening?
你宁愿把精力放在那些给您带来更多个人满足意的事情上。
You would rather put your effort toward something that brings you more personal satisfaction.
有时，你宁愿使用颜色而不是意思相同的文字来表示某些功能性含义。
Sometimes, you might prefer to use color to represent some functional meaning without providing a text equivalent.
吉娜：你宁愿败给“网路搜寻家”，也不愿照我的方法做事？
Zina: You'd rather lose to WebTracker than do things my way?
你觉得谁更强？在当今的比赛风格下，你宁愿围绕谁来建队？
Who do you think is better? and who would you rather build around in today's game?
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
你宁愿急急忙忙的完成待办事件清单的所有事情，还是切实的享受生活呢？
Would you rather spend it rushing around to finish your to-do list, or actually enjoying yourself?
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
我的意思是，说真的，一块德克·萨斯烤牛排，或一块南瓜，你宁愿选哪个？
I mean, really, which would you rather have - a grilled Texas ribeye, or a piece of squash?
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
也许你宁愿买昂贵的健身设备和时尚的运动装备，而不愿认真去锻炼身体。
Or maybe you buy expensive fitnessequipment and trendy workout gear instead of just sucking it up and working out more.
也许你宁愿买昂贵的健身设备和时尚的运动装备，而不愿认真去锻炼身体。
Or maybe you buy expensive fitnessequipment and trendy workout gear instead of just sucking it up and working out more.
应用推荐