你来替太太买东西啊？
‘等到脂肪长满了，成了这个样子，’”——德北菲尔德太太把她的手指合拢来，圈成一个圆圈——“‘你就会像影子一样地消失了，德北菲尔德先生，’医生说。
"As soon as it do meet, so, " '- Mrs Durbeyfield closed her fingers into a circle complete"off you will go like a shadder, Mr Durbeyfield, " 'a says.
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
科林斯太太：艾迪，你今天下午能到我办公室来一趟吗？
Mrs. Collins:Eddy, can you come to my office this afternoon?
感觉你用起托盘架来是那么的得心应手，不过我们现在准备要走了，我太太要把她的助步器拿回去。
It seems your tray stand has been very useful to you, but we are getting ready to leave now, and my wife needs her walker back.
“你得记住一点，海狸太太，”苏珊说，“她到这儿一看，发现我们走了，她会以最快的速度来追赶我们的。”
"You've got to remember that, Mrs Beaver," said Susan. "as soon as she has looked in here and finds we're gone she'll be off at top speed."
你是个聪明的姑娘，苏茜，也许你会想出一个办法来帮助照顾史密斯太太。
You are a very smart girl, Susie; maybe you'll think of some way to help take care of Mrs. Smith.
你在这家旅馆登记没有用真实姓名，你没有带太太一起来，报馆的人还不知道你在这里。
You're not registered right in this house, you haven't got your wife with you, and the newspapers don't know you're here yet.
好的，弗兰克，你可一定来！我住在北街退尔太太旅店。明天一定来，弗兰克！再见，弗兰克！
'Oh yes, Frank, do! I'm staying at Mrs Twill's in North Street. Come tomorrow, Frank! Goodnight, Frank!'
“我想起来一个绝妙的主意，特地来告诉你的，”一脸高兴的德北菲尔德太太小声说。
'I've something to tell 'ee that's come into my head about that a grand projick! 'whispered his cheerful wife.
晚上看着看着电视，老头站起身来，老太太问：“你去哪儿啊？”
Later that night while watching TV, the old man got up from his chair and his wife asked, "where are you going?"
我太太发高烧，你能拿些药来吗？
这位太太是个和蔼可亲的大家闺秀，你只要瞧她竭力想出话来攀谈，便可以知道她确实比另外两位有教养得多。
Annesley, a genteel, agreeable looking woman, whose endeavour to introduce some kind of discourse proved her to be more truly well bred than either of the others; and between her and Mrs.
第一道菜是烤鸡，菜刚上桌，马上老头一边夹了个鸡腿给老太太一边嘴里说着“来，平常你最爱吃这个。”
The first dish was roasted chicken, immediately, the old man took the drumstick for the old lady. "Take this, it's your favorite."
第一道菜是烤鸡，菜刚上桌，马上老头一边夹了个鸡腿给老太太一边嘴里说着“来，平常你最爱吃这个。”
The first dish was roasted chicken, immediately, the old man took the drumstick for the old lady. "Take this, it's your favorite."
应用推荐