只要有你在的地方,我都喜欢非常喜欢。
只要有你在的地方,我都喜欢非常喜欢。
有你在的地方都适合我。
后来,你在的地方,再也不是我眼睛的方向。
Later, where you are, is no longer the direction of my eyes.
它会邮寄到你下榻的酒店或是任何你在的地方,你也可以自己到最近的合作银行领取。
It can be mailed to your hotel room or wherever you are staying at, or you can pick it up yourself at the nearest partner bank.
万—你在的地方没有什么收获,移动几步,但要保持忙碌,打打球,扔扔飞盘,随便做点事情以便让你看起来友好和平易近人。
In the event there is no action where you are, move a few yards away, and also stay busy, play with a ball, with a frisbee, or do whatever in order to look friendly, accessible, and approachable.
在表格上我打叉的地方签上你的名字。
你会来我在的地方开车带我走吗?
我知道你去过法国,但是在法国的什么地方?
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方,这是一个坏习惯。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
在英国的每一个地方,你都能发现乡村有多绿意盎然。
Everywhere in England, you will notice how green the countryside is.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖,所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
长期以来,3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界,在这个世界,你可以在任何地方,通过计算机设计制造出任何东西。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
例如,如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方,你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
如果你在某个地方买了它们,你可能会买到一个灯泡那么大的灯,但它是非常大的灯。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向,请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
相比之下,你会期望在全球任何地方的办公室里,从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里,在我父亲的国家,现在是我的国家,实现它。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
当它们没有在冬眠的时候,你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
在中国,你可以乘公共汽车或火车到这个大国的各个地方旅行。
In China, you can travel to all corners of this big country by bus or train.
事实上,在离这儿不远的地方你就能找到。
记住当时的感觉:你在高速公路上超速行驶,一辆大卡车突然在你前面二十米的地方刹住车。
Remember how you feel when you are speeding down the highway and a big truck suddenly brakes twenty meters in front of you.
在小道的尽头有一间小木屋,你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方,你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
事实上,疼痛是你的身体在告诉你,有些地方不对劲,继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
为了在地震来临时保持安全,你应该待在房间里的一个地方,确保不会有坠落物砸到你。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全,你应该待在房间里的一个地方,确保不会有坠落物砸到你。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
应用推荐