转过身还有你在我的身边。
重要的是,你在我的身边。
但是我不在乎这些,因为今晚你在我的身边。
Have I lost my mind? Well I don't care... You're here, tonight.
只要有你在我的身边,什么事情我都可以承受。
Never say, I can't bear to watch it or Let it happen in my absence.
他回答道:“你在我的身边,我亲爱的妻子!” 他又把发生的一切和她复活的经过讲给她听。
She drew breath, opened her eyes and said:" Alas, where am I?" "You are with me, my dear wife, " he answered and told her all that had happened and how he had revived her.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜,也知道你会让我过来你身边,只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
我还要说的是,值得你冒险的事无时无刻不在发生——在我们身边,我们的家庭,我们的社区和教堂。
And that adventure is happening all around you, in your family and your community and in your church.
尤其是当你身边的人还在踌躇不决的时候,很明显他们符合我在另一篇文章中列出的特征,这意味着你面临的竞争者将会更少。
There's no better time, especially if people around you are hesitating due to an apparent fit to my other list. It means you'll be facing a lot less competition.
所以,亲爱的摇滚爱歌手,正如你所见,我离成为一个真正的乐队专家还很远,,所以我建议你问问身边的人,是否有谁愿意成立乐队,一旦你聚集到了人,试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
没有你在我身边,即使月亮再圆,我的心也是空的。
我希望到我满脸褶子的时候、陪在我身边的依旧是你。
I want to my face wrinkled, accompany in my side is still you.
在最困难的时候,在这么多年你流泪的时候,我都在你身边:无价。
For all the trying times, and all the tears that you've caused through the years.
因为没有你在我身边,所以即使是代表着幸运的四叶草也被折断了。
Because without you by my side, so even the clovers represents luck has been broken.
因为你在我身边时显然不是很放松。可我是——或者至少我以为我是——你的男朋友。
Because you're obviously not very relaxed around me, and I am-or thought I was-your boyfriend, and that means-or should mean-that I'm the person you're most relaxed around.
如果你身边掠过一丝清风或是细雨,那是我的问候在传播。
If you are passing around a trace of wind or rain, that was my greetings in the spread.
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说:“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜,我就送给你一百枚金币!”
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
但是如果你看到我所看到的你的感觉和我的感觉,如果你要追求我所追求的那我请你站在我身边,一年后的今天在议会大门。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
我希望到我满脸褶子的时候陪在我身边的依旧是你。
你曾经对我说过,看不见我的时候,一切都是那么熟悉,陌生的是没有我的身影,所以我习惯了你在我身边默默的守侯,也让我习惯了轻易让你尝试被我疼惜的感觉。
You once said to me, see me, everything is so familiar, strange is not my figure, so I used to you by my side silently waiting, also let I used to let you try to be I cherish feeling.
我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
Without you by my side, I'm just a flame without the heat. — Elle Kimberly schmick.
特别要对兔子说:你对我的好,我这辈子都会记得,在我最痛苦的时候,你一直陪在我身边。
In particular, the rabbit said: you are good to me, I will remember this life, in my most painful time, you have been with me.
我是一棵孤独的树,千百年来矗立在路旁,寂寞的等待,只为有一天当你从我身边走过时,为你倾倒,砸不扁你就算白活了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树,千百年来矗立在路旁,寂寞的等待,只为有一天当你从我身边走过时,为你倾倒,砸不扁你就算白活了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
应用推荐