你在恋爱吗？
广告传单问‘你在恋爱吗？’
你觉得你在恋爱中够成熟吗？
从周二到周四，星座的力量会使你在恋爱中更加积极主动。
The stars favor being more proactive in the love department from sometime Tuesday through Thursday.
如果你在恋爱中，月中，一个浪漫的伴侣将成为你的中心。
If you are attached, a romantic partner will be the center of your attention mid-month.
那么你在恋爱（或在婚姻中），女友（或妻子）开始不断唠叨。
So you're in a relationship and your partner starts nagging.
不要自以为因为你在恋爱中(或是你举止有礼)，你就不能忍受肮脏。
Don't assume that just because you're in love (or on good behavior), you can't have it dirty.
如果你在恋爱，你会有一种一切都平等的振荡，甚至一块岩石也像你一样平等。
If you are in love, you will feel a vibration that everything is equal, even a rock is as equal as you.
还有谚语说“爱情是盲目的。”这是说，当你在恋爱时，你也许拒绝看到那个人的缺点。
Another proverb says "love is blind." in other words, when you are in love with someone, you may refuse to see anything bad about that person.
虽然你可能不一定能用语言表达出来，在一段关系中你总是是非分明，而你在恋爱中的原则也是合理、有效并且可靠的。
Although you cannot always put it into words, you always know right from wrong in a relationship, and the principles you apply to your personal affairs are sound, effective and reliable.
在分离的时候，你发现自己朝着她住的方向仰望天空，知道你们住在同一天空下，你内心感到平静，这时，你就知道了你在恋爱。
You know you are in love when at those times you are apart, you find yourself gazing at the sky in the direction she lives and feeling some peace in knowing that you live under the same sky.
她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
相同的是每一段恋爱都是真实的，在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实，这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
在今年的新片《你怎知道》中，瑞希·威瑟斯彭身陷三角恋爱焦头烂额，但是在荧屏之外，这位奥斯卡奖得主目光却仅仅锁定了一个男人。
Reese Witherspoon finds herself in the middle of a love triangle in her latest film, "How Do You Know," but beyond the big screen, the Oscar-winning actress has her eye set on just one man.
正确的做法是在面对一段恋爱关系甚至所有恋爱关系时，应该确保你是一个完整完全的人。
The truth is that you come to a relationship, all relationships, as a full and complete person.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
如果你正处于恋爱阶段，怎样利用这一研究结果避免在爱的路上心碎成片？
If you're currently playing the dating game, how can you use this new information to avoid heartbreak down the road?
你见过一个男孩和一个女孩在恋爱，但是他们看起来没有交谈或者在一起的时候—仅仅是没有时间？
Have you ever seen a young man and a young woman that were in love, but they cannot ever seem to find any time to talk to each other or be with each other—they just do not have time?
你的她很可能只是因为喜欢你而跟你谈恋爱；你们可能大夏天一起挤公交去动物园，在臭气烘烘的车厢里晃来晃去都是一种甜蜜一种幸福；工作以后你就别指望了！
You may go to zoo together by a crowded bus in the summer sun, shaking and trembling in the smelling niche. That is a kind of happiness.
但我觉得在恋爱关系中，当一个人告诉自己另一半，你要做这个。
But I think that in a love relationship, when the partner tells the other partner, "You should do this."
事实上，在恋爱关系中，男人往往视他们自己为问题解决者，所以他看起来傲慢的表现实际上是你的男人在试图帮助你的方式。
The truth is, men tend to see themselves as problem solvers in romantic relationships, and so what comes across as condescending1 can actually be your guy's way of trying to help.
如果去问任何一个在恋爱中的男人，他会很肯定的告诉你，真正维系关系的是一些小手势和细节，而不是那些花费昂贵的约会和礼物。
Ask any man who has been in a relationship and he is sure to tell you that more than the expensive dates and costly gifts, the small gestures and little things made all the difference.
而且还是个你已经在使用但从没和恋爱扯上过关系的社交网站？
What if it was a social Network you're already using but had never considered in the love stakes?
在恋爱中你感到一种与整个存在的沟通，一切都变得平等，具有同等的价值。
In love you feel a communion with the whole existence, everything becomes equal, equally valuable.
在咖啡馆的墙上，看到一张纸条：我恋爱了，可是你没有。
On the wall of the coffee shop, I saw a note: I was in love, but you did not.
在咖啡馆的墙上，看到一张纸条：我恋爱了，可是你没有。
On the wall of the coffee shop, I saw a note: I was in love, but you did not.
应用推荐