你在家里或学校有很多规定吗？
你在家里花了多少时间整理这些东西？
How much time do you spend organizing these things in your home?
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
你在家里等我。可不要拆烂污！
You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
如果你在家里，小睡二三十分钟。
If you are at home, take a quick nap for about 20-30 minutes.
你在家里没有足够的动力去锻炼。
迈克尔，你在家里通常做些什么？
你在家里不得不做什么？
无论你在家里或在度假，每次处理一件事。
Whether you're at home or on vacation, tackle only one thing at time.
如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
If Mom catches you smoking in the house, you'll be up shit creek.
我建议你在家里呆几天。
戒烟并安排好你在家里可能需要的任何帮助。
你在家里安居就罢了，为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢？
But stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
居家——除了一些常规的家庭事务，还有一些你在家里必须要做的事。
Home - aside from regular family stuff, there's the stuff you have to do at home.
如果你在家里用薰衣草油和芦荟胶为自己做个面膜，这个效果会更好。
You can make a mask with lavender oil and aloe vera gel at home for yourself, it would be better.
好的光线不会每天都有，而当它出现时很有可能你在家里而不是在一些景色宜人的地方。
Special light doesn't occur every day and as such it is more likely that when it does you will be at home rather than in some exotic location.
虽然你在家里或办公室里试讲得很好，可一走进演讲室，似乎就没那么顺利了。
What works while rehearsing at home or the office, may not come off the same in the actual room where you will present.
最可能的方法就是尽量在家里为家人做饭，即使你在家里花费时间远远低于在工作单位，在通勤的路上。
It is actually possible to make some homecooked meals for your family, even if you spend more time at work and on the road than you do at home.
如果你在家里养了芦荟，你可以纵向的切开它的叶子，把果肉切掉，注意不要移除叶子表面的黄色液汁。
If you have a live aloe vera plant in the house, cut the leaf lengthwise and remove the pulp - avoid the yellow juice near the leaf surface.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
你住在家里还是寄宿？
也许你的爱好是试着在家里自己做。
你明天在家里工作，我没有意见。
咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。
你晚上最好呆在家里。
你晚上最好呆在家里。
应用推荐