你可能会有点沮丧,因为你差不多猜出了他要说什么,然后你读了这篇文章。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you have read this article.
如果你碰巧正在找工作或者希望换工作,这可能格外令人沮丧。
It may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
而且如果你碰巧正在找工作或者希望现在就换工作,它可能尤其令人沮丧。
And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
这可能会让你沮丧。
不要沮丧,因为机会以不同的方式出现,如果你低下头,就可能看不到它。
Don't be upset because opportunity comes in different ways and if your head is down, you might not see it.
不管是出于什么原因,可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌,你无法忍受呆在他们身边。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
你的情绪可能会经常波动,你会感觉紧张、愤怒、沮丧或者悲哀。
Your emotions may change frequently, too. You may feel stressed out, angry, frustrated, or sad.
你可能发现,有几个同事(或房间里的其他人)很沮丧被打扰。
You might find that several colleagues (or other people in your household) are getting frustrated by interruptions.
从现在的你变成你想成为的自己的过程可能是艰辛和令人沮丧的,也可以是容易且值得的。
The process of changing from what you are to what you would like to become can be either arduous and frustrating or easy and rewarding.
试图引入变更,而不考虑这些力量,这会让你非常沮丧,很可能会导致失败。
Attempt to introduce change without being aware of these forces, will frustrate you and probably result in failure.
如果你是第二次怀孕或更多,你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
If this is your second or more you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
她讲到“你可能会感觉更沮丧或易怒。”
She said. "(You may) feel more depressed or more irritable."
诚然,孩子可能不明白究竟发生了什么,可是他们会感觉到一切都已经不一样了,并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕,可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
比如像“在六个月内成为CEO”将是一个不大可能会在短期内实现的,这样的目标只会让你气馁和沮丧。
A goal such as "becoming CEO in six months" is not likely to happen and will leave you discouraged and frustrated.
你可能发现有些人有季度末的忧郁或者感到沮丧,士气低落,或者简直就是精疲力竭。
You may find that some have those end-of-season-blues and are sad, demoralized or simply exhausted.
他们可能因你沮丧或生气就像你会被他们恼怒一样。
They are probably just as frustrated and annoyed by you as you are by them.
你可能常常觉得沮丧,生活似乎对你来说也没有意义。
You may frequently feel depressed and life may seem meaningless to you.
他说:“这一研究可能会让那些正在寻找爱情的人感到沮丧,但对于单身汉来说却是个好消息,那就是单身不一定是你的问题!”
He said: "the research may sound depressing to people looking for love, but the good news for singles is, it's probably not your fault!"
当领悟到这一层——你不是每个人的宇宙的中心,一开始可能会使你变得沮丧,我希望你会发现它其实是一个巨大的恩惠。
And while this realization that you are not the center of everyone's universe may depress you initially, I hope you'll find that it is actually a huge blessing in disguise.
如果你是第二次怀孕或更多,你可能为已经穿上了旧孕妇装而感到沮丧。
If this is your second or more, you may be disappointed to already be breaking into your old maternity stash.
你吃进越多的反式脂肪,你就越有可能感觉沮丧、绝望。
It seems the more trans fats you eat, the higher your risk of depression.
如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧,如果你读这篇文章,就会说:“哎呀,他不是这个意思。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.
如果你的目标太过苛求,就有可能让你感到沮丧,没有恒心坚持而放弃减肥大计。
And if your weight-loss goals are beyond reach, you're more likely to feel frustrated and discouraged and give up on your dieting plans.
你担心你可能会沮丧、生气或难过。
You worry about how you might become frustrated, angry or sad.
你可能会很沮丧!
甚至可能对你的沮丧都不会有所帮助。
这么说可能比较委婉,“小傻瓜,是不是你的婚姻问题让你这么沮丧?”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊?”
This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"
否则,如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情),你很有可能会厌倦手头工作,心情沮丧。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
你可能积累了数年没有被倾听、忽略、悲伤、沮丧或被藐视的情绪。
You may have built up years of feeling unheard, ignored, sad, frustrated or disrespected.
你可能积累了数年没有被倾听、忽略、悲伤、沮丧或被藐视的情绪。
You may have built up years of feeling unheard, ignored, sad, frustrated or disrespected.
应用推荐