现在是你出师的时候了。
当你学会控制高地时，就是你出师的时候了。
When you have learned to control the highland, it will be time for you to leave.
你头一天到那个公司上班应该穿得整洁体面，你总不愿意出师不利吧?。
On the first day to work in the company, you should get neatly and decently dressed. You don't want to get off the wrong foot, do you?
编程大师说道： “当你学会抓取框架中的错误代码时，你就可以出师了。”
Thus spake the master programmer: 'When you have learned to snatch the error code from the trap frame, it will be time for you to leave.
现在我不仅摆脱了弟弟的控制，而且我弟弟还感概地说：你超过我了，出师了。
Not only have I got rid of my brother's control now, he emotionally also told me, "you have finished your apprenticeship, and surpassed me."
现在我不仅摆脱了弟弟的控制，而且我弟弟还感概地说：你超过我了，出师了。
Not only have I got rid of my brother's control now, he emotionally also told me, "you have finished your apprenticeship, and surpassed me."
应用推荐