如果每个人都对目前手上做的事情都感到很舒服,没什么挑战的时候,就是你做的不对的时候了。
If everyone feels comfortable in what they're doing, then you're doing something wrong.
你做这事的方法不对。
这样做是不对的,汉斯,你应该牵着小牛,把它放到牲口棚里去。
That was ill done, Hans, you should have led the calf, and put it in the stall.
他那样做是不对的。但你应该试着控制你的愤怒。
It's wrong of him to do that. But you should try to control your anger.
如果你告诉一个人不要做那件事,虽然你想做但是你要是做了,我就不爱你了就讨厌你了,你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
第一,这样做意味着没有意外了对不对?,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了,因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
你也许会想要指出这样问是不对的,但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
你这样做是不对的。
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己,因为他爱的那些人告诫他,假如你真的这么做,你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
你不收集有价值的信息并且不对他们做任何的操作。
You don’t collect valuable information and do nothing with it
如果你可以通过实现IDataSource对这个系统进行扩展并且不对BusinessProcess类做任何的修改,那么这个设计就遵循了开闭原则。
The design follows the Open Closed Principle if you can extend the system by swapping out implementations of IDataSource without making any change to the BusinessProcess class.
当凡指挥”士兵”摆好阵势伏击的时候,小阿瑟说“你那样做不对的”,罗马军团总是排阵前进的。
“You can’t do that—” Arthur says when Van arranges his soldiers in an ambush position. “The Romans always advance in a phalanx.”
一旦你反对一个人,他做的任何事情都是不对的。
你做这件事的方法不对。
幻觉不是你的错,在幻觉中做决定,这就是你的不对了。
A hallucination is a fact, not an error; what is erroneous is a judgment based upon it.
“这不对,”佩妮说,但她的目光追随着落地的花,并久久地停在上面,“你是怎么做的?”
'it's not right,' said Petunia, but her eyes had followed the flower's path to the ground and lingered upon it 'How do you do it?
你那样做是不对的。
你得跟老妈全盘招供,这样做是不对的!
你认为他做的有什么不对?
原本设计的意图是这个窗口只能让你去使用疯魔咒语——做别的任何事情都会导致优先权让过,对不对?
The intent was that the only thing you could do in that window was play the madness spell-doing anything else would pass priority, right?
首先做兼容性测试。如果你下载了不对的OSS安装包,你将得到它的提示。
Initial compatibility checks are performed. You will be informed if you should download another installation package of OSS.
你就直说了吧,我到底哪儿做的不对?
你这样做是不对的。
你做……是不对的。
你做……是不对的。
应用推荐