我们希望你们认真考虑我方建议，并及早答复我方。
We hope you take our suggestion into serious consideration and give us your reply as soon as possible.
是的.据我们所知.贵公司在这方面很有经验.我们希望你们能认真考虑这次投标.
Yes.So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you`ll consider the tender seriously.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
是的。据我们所知，贵公司在这方面很有经验，我们希望你们能认真考虑这次投标。
Yes so far as we know, in the field, your company has lats of experience and we hope you will consider the tender seriously.
如果我告诉你们再没有时间去给其他任何事情了，你们会认真考虑我的话吗？
If I tell you there is no time for any of this, would you take My word for it?
那意味着这是隐蔽不动声色的(潜伏的)理想时间，独自工作或在幕后工作，然后开始对什么是你们想要在你们的新年里(你的两个生日之间的一年)所从事的一切给予认真地考虑。
That means this is the ideal time to lie low, work alone or behind the scenes, and start to give serious consideration to what you want your New Year (birthday to birthday) to be all about.
经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘。
After serious consideration, we can accept your counter-bid.
我真心希望你们部门认真考虑我的投诉并提供可接受的解决方式。
I sincerely hope the Department considers my complaints seriously and provides acceptable solutions.
在回答我的问题之前，你们最好认真考虑下。
You'd better put on your thinking caps before answering my question.
好的，我知道了。我们会认真考虑你们的建议。实际上，我们也很愿意参加这次招标。
OK! I see. We'll consider your suggestion carefully. And in the matter of fact, we're willing to take part in the bid.
可是我做不了主，我会向英国总部打电话汇报并认真考虑你们的价格。
I can't make the decision by myself. I will call my head office in Britain and consider the price carefully.
如果你们提供的机器先进，条件优惠，我们会认真考虑此事。
We would consider it if the machines you provide is advanced and terms are preferential.
如果你们提供的机器先进，条件优惠，我们会认真考虑此事。
We would consider it if the machines you provide is advanced and terms are preferential.
应用推荐