你们自己知道我说的是谁!
我这两只手,常供给我和同人的需用,这是你们自己知道的。
You yourselves know that these hands of mine havesupplied my own needs and the needs of my companions.
我这两只手,常供给我和同人的需用,这是你们自己知道的。
You yourselves know thatthese hands of mine have supplied my own needs and the needs of mycompanions.
你们自己知道:这双手供应了我,和同我一起的人的需要。
You yourselves know: for such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.
免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。
So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.
你们都需要知道自己在做什么,谁向联名账户支付了什么,以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么,谁向联名账户支付了什么,以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
我想知道,你们有什么能让自己变得有条理的秘诀?把你的建议写在下面吧。感谢!
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
你们知道我对自己说了什么吗?
因为你们应当知道自己选出的官员何时会见游说团体,我已要求国会按照白宫已经在做的将这些信息公布上网。
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done: put that information online.
让一些朋友也参与进来——这样你就知道并非只有自己在做新的尝试,你们当中有很多人感受到了这次挑战的价值。
Get some friends involved - Many of you found value in this challenge because you knew you weren't the only one trying something new.
除非你的辅导员感觉到,你也许伤害你自己或他人,在见面中你所说的,否则,在你们的见面中,你所说的只有你和你的辅导员知道。
Unless you've given the counselor the feeling that you may harm yourself or others, what's said in your meetings will stay just between you and the counselor.
你们知道有这样的父亲:他们不可预计,不可信,变化无常。他们根据自己的心绪不断变化。变化无端的父亲导致不安的孩子。
Some of you know fathers who are unpredictable, unreliable, or fickle. They're always changing, depending on the mood they're in. Inconsistent fathers produce insecure children.
只是你们都知道,自己不想听对方要说的话。
You each know you don't want to hear what the other has to say.
主耶和华说,你们要知道,我这样行不是为你们。以色列家阿,当为自己的行为抱愧蒙羞。
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of Israel.
即使你们并没有和对方说话,你们也还是在沟通。只是你们都知道,自己不想听对方要说的话。
Even if you are not talking to each other, you're still communicating. You each know you don't want to hear what the other has to say.
我最后宣布,我要你们知道我将为自己规定业绩目标。
As my final announcement, I want you to know that I am setting performance objectives for myself.
我们知道这对我们自己、对你们有多重要。
We know how important this is for us and how important it is for you.
你们渴望那种觉悟状态,在其中你知道一切都好,你可以只做你自己。
You long for that state of awareness in which you know that all is well and you can be just who you are.
你们知道自己好的地方在哪儿吗?
这里还存在着一种不对称:你们知道我是谁——事实上,这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
因为当人们咨询你的意见时,是出于他们对你的信任,因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时,是出于他们对你的信任,因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
应用推荐