前面的各位，你们看着我躲在这里。
那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。
That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn't help but fight the tears.
每当我坐在那张大椅子上，头戴花冠，看着你们一个个上前送上礼物，吻我一下时，心里真是慌得很。
I used to be so frightened when it was my turn to sit in the chair with the crown on, and see you all come marching round to give the presents, with a kiss.
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
他可能只是在告诉人们一些事情，‘我在看着你们，准备回应你们的祈祷’。
He might just be telling us something, you know, 'I'm looking over you, I'm going to answer your prayers.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
Pretty soon I’ll be seeing you at your fancy beach club, and you’ll be cleaning out the trash cans while I swim.
“谢谢”我看着她写在背面的东西“你们两个怎么样了？”
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
Pretty soon I'll be seeing you at your fancy beach club, and you'll be cleaning out the trash cans while I swim.
我不在乎前去见她，不过求她帮助的事，你们一定要让我看着办。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
他们看着我说，‘没有理由，你们是伊拉克人’我听了这话——我惊呆了。
我会使球弹起，我要你们看着并告诉我，那能量的来源是什么。
And I'm going to bounce this ball, and I want you to look at it and tell me what you think is the source of that energy.
你们要看着我而惊奇，用手捂口。
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
在这个王座之上，我将看着你们。
我宁愿帮她打败你们，也不要看着她把你们中的任何一个一劈二。
I would rather help her knock you all out than watch her Ginsu one of you.
看着你，你们快乐，我就快乐。虽然我心里好痛，但是谁让你是我的一切呢！
Look at you, your happiness, I happiness. Though my heart painful, but who let you are everything to me!
我想你们现在一定能说出关于米莉和丹尼尔的个人情况，请看着屏幕试一试。
I think you can tell me something about Millie and Daniel. Look at the screen and have a try.
没法子我甩出了最后的一招杀手锏，“我得了胃癌，这可是我胃切除前最后一顿饭局了，你们看着办吧！”
I pulled out the big guns: “I have stomach cancer, and this is literally my last meal with a stomach.”
我们还有很长的路要走，但是我觉得他们现在在看着我们，他们会说，你们知道什么？
We still have a long way to go, but I think they look at us now and they say, 'You know what?
我看着你们呢，马上枪术队。
我今天就不会站在这里，看着你们，满心的悔恨。
I would not be standing here today with you, felt with regret.
看着你们幸福的笑脸，我却在心里悲伤的哭泣。
Looking at your happy smiling face, I was in my heart, sad cry.
我在一旁看着如此美的风景，当然也就兴奋了，从心底里为你们感到高兴。
Watching me with such a beautiful scenery, of course, is also excited, happy for you from the bottom of my heart.
没错，我在看着你们呢，马术队！
在这里看着你们回家，我真伤心。
他看着你如同你们从不认识。讽刺的是，你却不能责备他，我的意思是，你自己看看自己吧，一团糟。自己都认不出自己了。
The irony is you can hardly blame him, I mean, check yourself out. You are a mess. Unrecognizble even to your own eyes.
他看着你如同你们从不认识。讽刺的是，你却不能责备他，我的意思是，你自己看看自己吧，一团糟。自己都认不出自己了。
The irony is you can hardly blame him, I mean, check yourself out. You are a mess. Unrecognizble even to your own eyes.
应用推荐