同学们下面请你们展示一下你们的对话。
不好意思打断你们的对话,但我有些紧急情况。
Sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent here.
你们的对话就像舞蹈,在其中你们要尽可能从可能的交易中获得更多。
Your conversation is like a dance in which you and the vendor are trying to get the most out of a possible deal.
吃出声音咀嚼你碗里长长的面条只会让你们的对话陷入尴尬的中断。
Slurping and chewing your long noodles will only add to the awkward pauses in conversation.
你跟朋友一起上了公交,坐在公车的两个尽头,以大呼小叫的形式继续你们的对话。
You and a friend get on a bus, sit at opposite ends of the bus, and continue your conversation by yelling from one end to the other.
比如,你在派对上遇到一个人,你们的对话中止了。这时候不要去拿食物,而把对方晾在那里。
When for example, you've just met a person at a party, you're talking the conversation is stalling, do not leave that person go find the peanuts or something like that.
不好意思。我刚刚无意中听到了你们的对话,而我碰巧就是一名细木工,而且我可以马上就可以上班。
Excuse me. I couldn't help overhearing your conversation. I happen to be a cabinetmaker and I can start work right away.
比如,你在派对上遇到一个人,你们的对话中止了。这时候不要去拿食物,而把对方晾在那里。相反,你应该呆在原地。
When for example, you've just met a person at a party, you're talking and the conversation is stalling, do not leave that person and go find the peanuts or something like that.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难,那么也许是时候进行新的话题,或者就稍微停一停,暂时什么都别说了。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
我希望这些对话在本周我们的伙伴方在华盛顿为你们安排的活动中继续展开。
And I hope these conversations will continue throughout the week at the events that our partners have planned for you in Washington.
我写这些是要告诉你们我在这场对话中所领会到的精彩,一些真正受用的东西。
I'm here to tell you about a really cool nugget of awesome that I got from our conversation.
这也就是我们请你们大家来到这里进行对话的原因。
That's why we've asked all of you to come together for these dialogues.
你们对话的部分可能包含告诉父母你的感想。
Part of your conversation might involve telling parents how you feel.
如果你们当中有谁想做更多的了解,我推荐去读柏拉图对话集,或者选修古代哲学课程。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
在关于人权的对话中,非西方国家的人们会说,“看吧,这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
使用这个列表来创造一个夫妻间的坦诚对话,内容就是你们的需求和期望。
Use that as a tool to create an open dialogue between your and your spouse about both of your needs and expectations.
真正该被责怪的正是酒店业决策者们,因为你们让这些在线旅行社一次又一次掌握着与消费者进行价格对话的机会。
Blame lies squarely at the feet of hotel industry executives that have time and time again allowed OTCs to control the room pricing dialogue with consumers.
值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在。
It's important to realize — as you read the dialogue, it becomes fairly apparent — that there isn't so much any defense of the belief in the soul.
我们参加了不同信仰之间的对话,举行市民大会、圆桌会议和听取意见的会议,世界各地的参与者达数千人,也包括你们中的许多人。
We've joined interfaith dialogues and held town halls, roundtables and listening sessions with thousands of people around the world, including many of you.
我们希望尽快的开始与你们之间的对话,其实这并不是首次,因为我们已经和你们的领导者们会面过。
We want to commence our dialogue with you soon, but it will not be the first time as we have periodically met with your leaders.
老师:请坐下。这是你们的书,《新英语900句》,现在请把书合起来听听这段对话。
Teacher: Please sit down. Here are your books, New English 900. Now, listen to this dialogue. Books closed.
我们可以帮你们清洁你们呼出的空气。我们是如此的漂亮,而且总是成为客人来访开启对话的第一个话题。
They help clean the air you breathe, are beautiful, and create a wonderful conversation starter.
Skype是个很好的选择,因为你们能在对话时互相看见对方。
Skype is a great option, because you can see each other when you talk.
如果你们观察他们笑的时机,你会发现人们在互动的时候笑得最多,也就是说实际上在与他人进行对话的时候人们最可能笑。
'If you look at when they laugh, it's in the interactions that you find the most laughter, which means that in practice that you laugh most during conversations with other people.
一旦我们能够与你们人类直接对话,自然地会在时间的终结和什么将要发生上有一个强调。
Once we can speak directly with you as the Human Race, there will be naturally an emphasis upon the end times and what is about to happen.
一旦我们能够与你们人类直接对话,自然地会在时间的终结和什么将要发生上有一个强调。
Once we can speak directly with you as the Human Race, there will be naturally an emphasis upon the end times and what is about to happen.
应用推荐