你们所知道的，我也知道，并非不及你们。
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
你们所知道的我也知道，我并非不及你们。
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
这是你们所知道的地球，和你们知道的全部。
正如你们所知道的，我们马上要庆祝我的生日了。
就你们所知道的来说，永不毁约是最棒的，对吧。
Well as far as you're concerned, it's as good as forever, right?
正如你们所知道的，我们在洛杉矶兼并了几个小公司。
As you know we've merged several smaller enterprises in Los Angeles.
就像你们所知道的，整个2008年我的体重都在减轻。
As many of you know, I have been losing weight throughout 2008.
如你们所知道的，环境的主题一直是我最喜欢的题目之一。
The subject of Environment is one of my favorites, as you well know.
正如你们所知道的，在许多年前人们已经开始庆祝我的生日了。
As you know, the celebration of my birthday began many years ago.
这个神圣过程会在许多阶段发生，因为它与你们所知道的事情相距甚远。
This divine process is to take place in many stages as it is a far cry from what you know.
就像你们所知道的，我们想尽可能多的录取所有的人，但是我们真的没办法。
As you all know, we would love to have this many people but we cannot.
家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
39but understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars.
我居住在四川省。正如你们所知道的那样，一场7.8级的大地震袭击了这里。
I live in Sichuan province. As you know, a 7.8 magnitude earthquake hit there and.
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
正如你们所知道的，这种喷气发动机与火箭发动机不同：它是“空气喷气发动机”。
Unlike a rocket engine, the jet engine, as you know, is an "air breather".
如你们所知道的，他也爱玩高尔夫球，如果他不是在工作，那他多半就是在球场上。
As most of you know, he also loved to play golf... if he wasn't at work chances are he was on the golf course.
肖恩：如你们所知道的，办公室搬迁的计划主出口已经提出一周了，我想了解一下你们的反馈情况。
Sean: : The office move, as you know, the plans have been up by the main exit for a week now.
请分享一些你们所知道的，基于中国施工环境，可以用简单的方法施工同时效果还很好的工艺或做法？
Could you please share with us some simple yet effective process or construction methods that are suitable for China's conditions?
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
当你们认识到你们的确比你们所知道的要多多少的时候，你们也许能够明白你们在3d中的生活的理解是多么地有限。
When you realise how much more you do than you are aware of, perhaps you can see how limited you are in your understanding of life in the 3rd. dimension.
他们全都好象我们一样，因为他们已经获得了灵性的高水平，并且住在已经远远超越你们所知道的二元性的更高的维度中。
They are all like us inasmuch that they have achieved high levels of spirituality, and live in the higher dimensions that have moved well beyond duality as you know it.
如你们所知道的，iPhone第一次将互联网带到一台移动设备上。简而言之，互联网就在你的口袋里，而且我们有数据为证。
As you know, the iPhone really brings the Internet to a mobile device for the first time, you have the Internet in your pocket — and that's being borne out by usage stats for mobile browser usage.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
应用推荐