老师注意到学生们惊讶的神情，说：“我想让你们把你们在那儿看到的写下来。”
The teacher noticed the students' surprise and said, "I want you to write about what you see there."
你们在那儿谈马德兰先生！
据我所知，你们在那儿不应该有什么麻烦。
“你带上跑得最快的狼，马上到海狸家里去。”女巫说，“你们在那儿不管找到什么，统统都杀掉。”
"Take with you the swiftest of your wolves and go at once to the house of the Beavers," said the Witch, "and kill whatever you find there."
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
你们伸手就可拿到一大笔钱，却在那儿犹犹豫豫！
你们要在那儿玩一整天吗？
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？
Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?
我五点在那儿和你们碰面。
与你们通话后较早一点的时候我们在那儿了解到。
我总是在那儿停车，你们以前从来也没给过我罚单。
I've always parked there and you never gave me a ticket before.
但如果你们能在那儿开发出某种销售网络，将会卖得更好。
But you can do even better if you develop some kind of sales network there.
嗯…那些大孩子现在大概已经在那儿了，但是你们路上要当心。
Well, I guess the big kids are up there now, but mind the road.
当你花时间去担心，你就不会把你们的信心放在那儿了。
When you spend your time worrying, you're not putting your faith out there.
我现在受命将你们带往华盛顿，在那儿你和你的队伍将成为克里姆林宫爆炸案的替罪羊，除非你现在袭击布兰特和我，然后脱身。
Now I've been order to take you to Washington where you will hang the Kremlin BOMBING on you and your team unless you were to escape after assaulting Brandt and me.
我可不想在这个家里多一个哈达先生。你们干吗把他拉出来？你们应该把他留在那儿！
I don't want another Mr. Hak-Tak in the house. Why did you pull him out? You should have left him in there!
我们的员工将在那儿协助你们。
我要独唱，我想在那儿见到你们。
你们伸手就可拿到成千上万的钱，你们这群笨蛋，却在那儿犹犹豫豫！
You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg!
我几个礼拜前去你们那儿，你们正巧不在，我就忘在那儿了。
Penny:Well, I went in there a few weeks ago and you guys weren't home and I forgot it there.
“我知道你们上面世界的人住在那儿，”戈尔格说，“但我认为这是因为你们找不到往地底下的路。”
"I know you Overlanders live there," said Golg. "But I thought it was because you couldn't find your way down inside."
我会在那儿为你们欢呼。
我会在那儿为你们欢呼。
应用推荐