你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待他们。
Husbands, love [your] wives, and be not bitter against them.
你们作丈夫的、要爱你们的妻子、不可苦待他们。
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
你们作丈夫的，应该爱妻子，如同基督爱了教会，并为她舍弃了自己。
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.
我还能生子作你们的丈夫吗？
Am I going to have any more sons, who could become your husbands?
你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。
Wives in the same except the authority of your husband's so that even if some of them do not obey word, they may be won over without a word by their wives conduct.
因为不信的丈夫，就因着妻子成了圣洁。并且不信的妻子，就因着丈夫成了圣洁。(丈夫原文作弟兄)不然，你们的儿女就不洁净。但如今他们是圣洁的了。
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
非利士人哪，你们要刚强，要作大丈夫，免得作希伯来人的奴仆，如同他们作你们的奴仆一样。
Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they have been to you.
看3：1到，“你们作妻子的，要顺服自己的丈夫。”
Look at 3:1-7, "Wives, in the same way except the authority of your husbands."
你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
耶和华说，背道的儿女阿，回来吧。因为我作你们的丈夫，并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，带到锡安。
Turn, o backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to zion.
拿俄米说，我女儿们哪，回去吧，为何要跟我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? Are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
拿俄米说，我女儿们哪，回去吧，为何要跟我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？
But Naomi said, "Return home, my daughters. Why would you come with me? Am I going to have any more sons, who could become your husbands?"
你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.
林前十六13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。
Cor. 16:13 Watch, stand firm in the faith, be full-grown men, be strong.
林前十六13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。
Cor. 16:13 Watch, stand firm in the faith, be full-grown men, be strong.
应用推荐