是你们中间的哪一个呢？
你们中间哪一位是王先生?
这可能是你们中间哪一位的母亲。
但你们中间有一个是魔鬼。
你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。
你们中间大多数都不需要什么事都花钱。
Most of you and your parents don't pay for everything yourselves.
你们中间大多数都不需要什么事都花钱。
Most of you and your parents don’t pay for everything yourselves.
你们中间谁愿为大，就必作你们的用人。
Instead, whoever wants to become great among you must be your servant.
你们中间有些人是企业家，有些是投资者。
本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。
The same law applies to the native-born and to the alien living among you.
你们应当把那恶人从你们中间赶出去。
Therefore put away from among yourselves that wicked person.
你们中间最小的，他便为大。
只是你们中间有不信的人。
她将会成为你们中间的一位伟人。我对此很确信。
你们中间的争战斗殴，是从那里来的呢。
我问道：“可是我怎样才能加入到你们中间呢？”
你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢。
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?
据我所知，你们中间有许多人是第一次访问我们的国家。
For many of you, I know this is the first time visiting our country.
在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of al.
你们中间最聪明的，也仅是一个植物和鬼影的不调合物。
Even the wisest among you is only a disharmony and hybrid of plant and phantom.
可以从你们中间拣选一人，使他下到我这里来。
别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.
被杀的人必倒在你们中间，你们就知道我是耶和华。
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
I will walk among you and be your God, and you will be my people.
我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
应用推荐