你必须坚持跑到终点，因为你代表班级。
You must stay the course because you are on behalf of your class.
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
我们相信你代表了英国赛马所需要的一切。
选择你代表哪个国家。
你代表哪个公司？
你代表了多数人。
如他所说，人们想知道你是谁，你代表的又是什么。
As Steve says, people want to know who you are and what you stand for.
谈谈你的你代表新奥尔良黄蜂参加美国队的感想吧。
Talk about your thoughts on playing for Team USA and to represent the New Orleans Hornets.
如果你代表群组签到，别忘了在你自己签到之前标记上你的朋友。
If you're checking in for a group, make sure you tag your friends before you checkin, yourself.
你代表，保证你不得使用任何客户资料引发顾客没有任何选择的接受你恳求。
You represent, warrant and undertake that you shall not use any customer data to solicit any customer who has not opted in to receive solicitations from you.
这对你来说是很美妙的，你的守护星太阳，将会处于你代表爱与浪漫的第五宫。
This will be fantastic for you, for the Sun, your guardian star, will be in your fifth house of love and romance.
如果你代表一个有限公司、非法人联合体(包括合伙企业)或其他实体接受送达。
If you are being served on behalf of a corporation, unincorporated association (including a partnership), or other entity.
早上9点开始，每隔15分钟，在15分钟内，如果你代表一个奥斯卡奖，你就上场。
Starting at 9 am, every 15 minutes, in 15-minute increments, if you're presenting an Oscar, you show up.
科什纳：你代表自己的形象，因此你在网上做的一切，会反映你为人和工作方面的形象。
BEN KIRSHNER: you are your brand. So everything you do online reflects who you are personally and professionally.
但是我想，与众不同是一件好事，因为你代表了不一样的观点，你拥有了做改变的机会。
But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.
你代表公司参加与供应商的谈判会议。你戴了一条显示「强势」的黑色领带。这样做对么？
You are representing the company to attend a negotiation meeting with your vendor. you put on a black tie to show the " power " color. are you correct.
你代表，保证你会使用任何顾客的个人资料，只用于本协定的执行及其国内合法经营目的。
You represent, warrant and undertake that you shall use any personal data of the customer only for the execution of this agreement and its legitimate internal business purposes .
但是，当你工作时，保持冷静很重要，因为你代表公司，如果用词不当，会影响公司将来的业务和你的工作。
While you're on the job, however, it is important to keep things cool because you represent your company, can affect future business and can impact your job with the wrong words.
如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词，因此我们分三次分别表达这三个字母。
And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.
它必须在少于30秒内表明你的公司始末和理想：你的公司是什么人，你做什么，你代表什么，和你为什么运营它。
It should tell your company story and ideals in less than 30 seconds: who your company is, what you do, what you stand for, and why you do it.
谈拢是应该的，做任何工作，你代表公司立场，当你把简单任务视作个人成就，就是抹煞团队精神，目中无人。
Should the deal in place, any work done, you stand on behalf of the company, when you put simple tasks as personal achievements, the team spirit is denied, treating others with contempt.
随着水星和你的主宰星金星到了你代表自我表达的三宫时，你会感到有段时间自己变得比平时更喜欢卖弄风情，更爱玩了——感觉好吗？
With Mercury and your ruling planet, Venus, touring your third house of self-expression, you're feeling flirtier and more playful than you have in a while — and boy, does it feel good.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
应用推荐