你也许注意到,我在本文中用了很多次“感受”这个词。
你也许注意到,这感染也越来越复杂随着时间的推移。
You've maybe noticed, that infections are getting more complex as time goes on.
你也许注意到如今美国有原来越多的中年人在用拐杖、轮椅。
You might have noticeda lot more middle-age Americans using canes, walkers, and wheelchairs thesedays.
你也许注意到,与使用params不同,这里使用data字段传递变量,而且必须使用小写指定方法。
You'll notice that rather than params, variables are passed using the data field, and the method needs to be specified in lowercase.
也许你没注意到,可我此刻忙得不可开交。
It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.
明天,你也许会对自己说,啊,要是我早点注意到就好了!
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
也许这是你并未足够关注,或压根儿没注意到的事情。
Perhaps this is something you have not paid enough attention to or not yet noticed.
也许你会注意到有文章报道某地方奔驰经销代理部破产的消息。
Maybe you’ll notice an article about a local Mercedes dealership going out of business.
也许你会注意到有文章报道某地方奔驰经销代理部破产的消息。
Maybe you'll notice an article about a local Mercedes dealership going out of business.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人,但是请相信我,除了你自己别人是不会注意到的。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
也许你还没有注意到,网络在不断变化着。
若你最近逛过鞋履部,你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
也许就只有她注意到。我看了下,我看不到她说的那个面孔,但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
你也许没有朋友或机器能够给你提供建议,但有一些非常普遍存在的错误你应该要注意到。
You may not have a friend or a machine that can politely make Suggestions, but there are very common conversation mistakes you can look out for.
但是随着公众关注的增加,你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子,或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。
But as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.
你也许没有注意到,由于二战后大量出生一代人已经到了退休年龄,老年人数将大量增加。
And in case you hadn't noticed, there will soon be a lot more seniors around because the baby boomers have started reaching retirement age.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志,这意味着一旦价格上涨你要取消,而你却可能很少注意到。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
你也可以注意到,他是富兰克林·罗斯福的拥护者。这也许可以从他手中五花八样的“工具”中体现出来,他也喜欢给它们以首字母缩略词命名。
You should also note that he was a big admirer of Franklin Delano Roosevelt, and this might be reflected in his use of acronyms for all his various "vehicles" (TARP, TAF, TSLF, PDCF, TALF, TDF, etc.).
当你担心世界将会走向尽头的时候,你也许会注意到今年的春天来的较早。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
也许你注意到在过去的两年里无数的CSS网站画廊跳入我们的视线。
If you've paid attention to anything design related in the past two years then you've no doubt seen a few of the countless CSS galleries and design showcase websites that popped up.
在我的世界里——你已经注意到,不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来,聊上一会儿,在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有,比如说,鸽子。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
你应该提前5分钟到达地点,你怎样和招待员打招呼也许都会被注意到。
You need to be on-site five minutes before. How you greet the receptionist will be noticed.
不过也许你注意到,并非每个人都会还(音:huan)你一个微笑。
As you'll have noticed, though, not everyone does smile back.
你应该提前5分钟到达地点,你怎样和招待员打招呼也许都会被注意到。
You need to be on-site five minutes before.How you greet the receptionist will be noticed.
也许你会说,这不是在做着没有意义的事情吗,但慢慢你就会注意到,那些看起来毫不相关的设计布局的内容却正好填补了你思维方式上某个方面的空白,在下一次写作时,便能明显感觉到自己笔触的变化。
But you'll notice things about the layout of paper and whitespace that you never thought about before. The next time you write, you'll see your words differently.
如果你努力去这样做,她也许会注意到,并且会试图去更加理解你。
If I make that effort she may notice it and try to understand me more.
如果你的注意力在别处,也许就不会注意到这些信号,所以当她咬你时,就肯定会好像没有事先警告一样。
If your attention is elsewhere, you may not notice these signals and so when the cat bites, it certainly appears as if there was no warning.
也许你已经注意到一些水在那里。
Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.
你们也许还会注意到囤积物品也变得不再需要,因为那时候,你们将拥有所有一切所需的,所以根本没有必要拥有超过你需求的物品。
You might also note that hoarding also becomes unnecessary, as when you have all you need, there is no incentive to take more than you need.
你们也许还会注意到囤积物品也变得不再需要,因为那时候,你们将拥有所有一切所需的,所以根本没有必要拥有超过你需求的物品。
You might also note that hoarding also becomes unnecessary, as when you have all you need, there is no incentive to take more than you need.
应用推荐