这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
你不要离开我！你能留下陪我吗？
我不告诉你，你不要离开。
你想去哪里？你想离开我？你不要离开我。
我不来你不要离开。
如果有一天你想要离开，我不想强迫你不要离开。
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
摩西说：“求你不要离开我们，因为你知道我们要在旷野安营，你可以当作我们的眼目。”
But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
如果你是一个乘客，一个客舱乘务员告诉你“请保持就坐”，那么他们就是在告诉你不要离开座位。
If you are a passenger and a cabin crew member tells you to 'remain seated' then they are telling you to not leave your seats.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
吃完饭不要马上离开，否则会显得你只是来吃晚饭的。
After the meal, don't leave at once, or it seems that you come only for dinner.
不要立即离开第五维度重回第三维度，好像第三维度是你不能缺席的一样。
That is, do not instantly leave Fifth again for Third as if Third is your default.
如果你为一家公司付出了很多，而只获得很少的报酬，那不要轻易离开。
Don't leave a company if you are underpaid but you do a lot for the company.
你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
不要离开你的家“，扬声器播放着短而急促的俄语录音。”
Do not leave your homes, "comes the clipped command in Russian over the loudspeaker."
掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。
If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
我的房子对我说：“不要离开我，这儿住着你的过去。”
My house says to me, "Do not leave me, for here 6 dwells your past."
“她并不是离开他，”那男孩子说，“你不要反驳我。”
She didn't leave him,' said the boy; `you shan't contradict me!'
不要让这成为你的优秀员工离开的理由。
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
这个时候不要急着想得到面试，而是解释为你只是想让他们知道你对他们招聘的职位有兴趣，放下你的简历，然后有可能的话填完一份申请表就离开吧。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest, drop off your resume, and complete an application while you're there if possible.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部，总是把焦点对准眼睛。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
职业专家还建议，不要在你的简历中写你即将离开目前所在的城市，因为这样做只会让原本打算给你工作的老板对你产生怀疑，最终你会错失这次机会。
And to those thinking about leaving your address out of your resume: It will only raise the suspicions of an employer who might pass you up for the job, career experts say.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
应用推荐