你不能信任非你完全自己写的代码。
You can't trust code that you did not totally create yourself.
他们知道在和谁说话，但是你不能信任他们——绝对不能。
They know who they're talking to. But you cannot trust them-absolutely not.
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
你不能得到任何人的信任吗？
检查你的孩子没错，但是不能矫枉过正，否则它会妨碍孩子们信任的本能。
It's okay to keep a check on your child, but overdoing it can hamper their trust instinct.
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
这并不是说你不能求助于自己的得力干将或信任的顾问。
Now that doesn’t mean you can’t turn to your cadre of trusted advisors.
必须找个你信任的人，一个你可以把他对他输入声音的人，因为你不能把这些话都憋在心里。
It's got to be someone you trust, someone that you can use as a sound import 'cos it's gonna, you can't keep these all within.
你刚才所说的一切向我们证实了一个观点：谁都不能信任。
Everything you have just said confirms for us the view that nobody can be trusted.
你刚才所说的一切向我们证实了一个观点：谁都不能信任。
Everything you have just said confirms us in the view that nobody can be trusted.
你是否还怕自己不能信任自己的诚信？
你刚才所说的一切证实了一个观点：谁都不能信任。
Everything you have just said confirms the view that nobody can be trusted.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
你看，他没有带刀带枪，空手来了。你们绝不能辜负他的信任。
See, he has come without knife or gun. you must not betray his trust.
不用说，如果你还不能足够信任你的另一半这样做，也许你们还不是时候应该考虑结婚。
Needless to say, if you can't trust your partner enough to do that, it is probably not the time to think about marriage.
我这样做，难道还不能使你信任我吗？
他们坚持认为，新闻媒体应该追究社会其他机构的责任，但不是他们：“你不能对他们说太多”，也就是说，必须对信任本身给予信任。
The news media, they insist, should hold society's other institutions to account, but not them: "You can't tell them much", and so trust must be taken on trust.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
Status Offline To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
你不能再相信任何人。
这当然能给你客户这样的信息——你不能处理每一个出现的问题，导致信任危机。
This of course also sends the message to your clients that you aren't dealing with every problem that arises, which turns into a trust issue.
“如果你有情感阻尼，你可能不信任别人，因为你不能阅读别人的面部表情和言语情感，”他说。
"If you have emotional dampening, you may distrust others because you cannot read emotional meaning in their face or their verbal communications," he said.
会议迟到会被视作不值得信任，你也许不能满足其他任务期限要求。
Being late may mark you as untrustworthy and someone who may not meet other deadlines.
会议迟到会被视作不值得信任，你也许不能满足其他任务期限要求。
Being late may mark you as untrustworthy and someone who may not meet other deadlines.
应用推荐