当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
比如，他们是抱怨你不帮忙呢，还是抱怨你不花时间和他们在一起？
For example, do they complain that you don't help or that you don't spend time with them?
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
如果你总说你以前是怎么工作的，或者上一任老板在的时候是怎样的，别人会想不通，你为什么一边抱怨，一边还赖着不走。
If you're constantly talking about how you used to do things at your last job or when the old boss was in charge, people will wonder why you stick around.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
如果你犹豫不决、悲悲戚戚、牢骚满腹地抱怨生活的艰难，那么一浪又一浪的困境将会让你摔个底朝天。
If you procrastinate, whine, and complain about the hard situations in life, the waves of difficulties will roll you upside down.
如果你一直只是不停地怨天尤人，“现在换成只赞美，不抱怨。这样你看到的更多的会是对方身上你喜欢的一面，而不是攻击数落对方直到两败俱伤。”
If you've been issuing complaint after complaint, "flip to only giving compliments, so you have to focus on what you like about the other person instead of constantly shooting the other person down."
如果你是(rfp)发行人，也不希望由于缺乏明确性而被供应商投诉或抱怨。
If you're the issuer, you don't want a vendor to file a complaint or grievance because of lack of clarity.
一般情况下，她不会因你有很多事要做没有时间陪她而抱怨。她给你支配空闲时间的自由，不缠人，不发牢骚。
Basically, she does not complain that you have sixty dozen things on your to do list. She allows you time for yourself without being clingy or complaining.
不要抱怨生活，那只能说明你的无能。强者从来不抱怨生活。
Don't complain about life, it only means that you are incompetent. The strong never complain about life.
晚饭时当我告诉他们不能再吃蛋黄酱的时侯，他们抱怨说说“你总是说'不'。”
"You're always saying 'No'," they complain, as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
然而有一件事，是我不喜悦的：你总是想要抱怨。
There is one thing, however, that displeases Me:your tendency to complain.
你能做到不抱怨吗？
你等待但从来不抱怨，你很宽容并可以接受困难和错误。
You wait without complaining. You are tolerant and accepting of difficulties and mistakes.
你不愿这样么，使你和神灵及人们共同生活在一起而全然不抱怨他们，也不被他们谴责？
Wilt thou never be such that thou shalt so dwell in community with gods and men as neither to find fault with them at all, nor to be condemned by them?
你温暖的一家旅馆，迎接你的信物深夜抵不抱怨，但与大板烟熏鲑鱼和白煮蛋并迅速打开一瓶红。
You have to warm to a hotel that greets your frazzled late-night arrival not with grumpiness but with large plates of smoked salmon and charcuterie and a swiftly opened bottle of red.
如果你不这样做，浏览器将缓存旧的CSS，用户将开始向你抱怨，因为他们的更改不会显示。
If you don't do that, the browsers will cache the old CSS and users will start complaining to you, because their changes won't become visible.
我的原则就是：不抱怨，即使筋疲力尽也不放弃，不在有演出的时候外出。索妮娅教导我，如果你足够努力，一定能够成功，一切的努力都源自你内心的力量。
My principle is: don't complain, even if be tired out also do not give up, not show out. Sonia taught me, if you work hard enough, will be successful, all the effort from your inner strength.
晚饭时当我告诉他们不能再吃蛋黄酱的时侯，他们抱怨说“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain, as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
晚饭时当我告诉他们不能再吃蛋黄酱的时侯，他们抱怨说“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain, as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
应用推荐