你三种选择。跑过去藏在箱子里？
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
无论你选择怎样的膳食，尝试着只吃三种或更少的种类。
For whichever meal you choose, try to just use 3 or fewer ingredients.
尽管如此，我相信还有第三种选择——也正是你现在寻求的选择——就是致力于改善婚姻质量。
However, I believe that there is a third option - which is the one you are exploring - and that is to work at improving the marriage.
如果你擅长你工作的某些方面，其他的方面你不在行，那么你有必要在被人之前认识到这些弱点，想出一些补偿策略，如何应付你的弱点，你有以下三种选择。
If you're good at some aspects of your job and not at others, then you need to recognize those weaknesses before others do and then figure out a strategy to compensate.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；生下小孩，把他（或她）送人；或者，通过人流终止妊娠。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
你有三种选择：使用平面图像模拟的透明度，使用不能跨浏览器兼容的PNG格式，或者去折腾CSS基本的透明选择器和滤镜。
You had three choices: simulate transparency using flat images, deal with PNG's cross-browser incompatibilities, or struggle with CSS 'basic transparency selectors and filters.
第三种是承认失败，让你女儿自己选择。
The third is to admit defeat and let your daughter make her own choices.
因为情绪会深深的影响你的身体健康，所以理解这三种选择的含义非常重要。
Understanding these choices is vital as they can profoundly affect your health and well-being.
如果你正在寻找帮助，有三种专家资源可供选择。
When you're looking for a shoulder to lean on, there are three types of expert resources available.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；
We've all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
寻找那些只需要三到四种作料的食谱会节省你的时间，也会让你吃的更健康(只要你选择了正确的三种作料)。
Finding recipes that requires three to four ingredients will help you spend less money and eat healthier (as long as you choose the right three ingredients).
相似的，当你点击了屏幕最下方希望继续阅读时，你面临着三种选择。
Similarly, to continue reading once you hit the bottom of the screen might require any of 3 different gestures.
当一台PC接入互联网的时候，它使用者就被教会了如何使用诸如GOOGLE等搜索工具。或是私人用的易拍，或许你还会有第三种选择：从网上下载数据。
But every time a PC is connected to the Internet and its owner is taught to use search tools like Google (or The Pirate Bay), a third option appears:you can just download a copy from the Internet.
当你在iXpenseIt中输入所有数据后，你可以选择三种查看方式：摘要、条形图和曲线图。
Once you've got all your expenses in the app, you've got the choice of three different viewing options: summaries, bar charts and graphs.
比如说，如果你想买一个苹果笔记本，你可以挑选MacBook MacBook Air，或者MacBookPro， 仅此三种选择，没有其他的了。
For example, if you want an Apple laptop, you can choose between a MacBook, a MacBook Air, and MacBook Pro.
你最好的选择将是三种材料，红木，杉木对待压力，并利用铁路关系之一。
Your best bet will be one of three materials, redwood, pressure treated fir, and used rail ties.
我们有三种口味的冰淇淋供你选择-香草、巧克力、草莓。
You have your choice of three flavors of ice-cream. We've vanilla, chocolate and strawberry.
你能选择三种口味的冰淇淋。
讨论你的同学们最感兴趣和最想参与的招募方式。选择排名最靠前的三种方式来进一步讨论。
Discuss which recruitment methods would get your students interested and excited about taking part in the project. Choose your group's top three ideas to share.
该装置由三节AAA电池供电，可以保持腋下五到九小时的干爽，持续时间长短取决于你对三种风力大小的选择。
The device is powered by three AAA batteries and can keep your armpits nice and dry for five to nine hours, depending on which of the three speeds you use.
如果你被困在荒岛上，只能选择拥有三种食物。
You're marooned on a desert island and you can choose only three foods to have.
在你采取任何冲动的行动前一定要仔细考虑这个问题，因为你的选择可能会导致三种不同的后果。
Make sure you really think this one over before making any sudden moves because your choice can result in three different ways.
基本上你有三种颜色，棕褐色，白色或黑色的选择。
Basically you had a choice of three colors, tan, white or black.
其实还有第三种选择：让它过去，也只有这样做了，一切才会消失，你才可以开始新的生活。
There's a third option: you can just let it go, and only when you do that it is really gone, and you can move forward.
XXX有三种标配型号：柴油动力型、双燃料型或交流驱动型，以及其他多种多样的的选项供你选择，为您提供二十一世纪扩大业务所需的各项工具。
Standard with diesel power, dual fuel or AC drive models of the XXX are also available, along with a wide range of options to give you the tools to grow your business at a 21st century pace.
请比较这三种方法的优点，选择一个你认为是最好的。
Compare the advantages of these three ways and choose the one you think is the best.
请比较这三种方法的优点，选择一个你认为是最好的。
Compare the advantages of these three ways and choose the one you think is the best.
应用推荐