你一周做多少运动？
你一周锻炼几次？
你让我告诉你一周中我最喜欢的一天。
例如，假设你一周工作80个小时。
玛丽：你一周刮几次脸？
看你的老板同不同意你一周在家工作一天。
See if your employer will allow you to work from home one day a week.
你一周订几次快餐？
你一周平均工作多少个小时？
我让你一周就掌握这项技术。
我打电话是关于你一周前寄来的那份协议草案。
你一周打多少次篮球？
当训练或比赛时间到了，你从你一周获得的食物中得到能量。
When it's time to practice or play, you'll get energy from the foods you've been eating all week.
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可乐，万事芬达！
Today is your birthday, I wish you a week Qixi, Pepsi Cola, Fanta everything!
这是你一周之内的第三次迟到了- - -实在令人无法忍受。
This is the third time in a week that you have been late. — it really is the limit.
花些时间思考一下这个问题-你一周工作很多个小时，只为了付上面的账单。
Spend some time meditating on this - you spend that many hours a week at work just for the expenses you listed.
它独特的设计能够记录你一周的活动，比如大高尔夫球、打牌、看电影等等。
It's uniquely designed to keep track of weekly events like your golf day, card night, movie night, and so much more.
兹恩德则表达得略为简洁：“在这儿工作，你一周都在拼命干活。”
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
反思你一周之内做的每一件事情，包括工作相关的和工作无关的活动。
Track everything you do for one week. Include work-related and non-work-related activities.
花时间记录下你一周的活动之后，你就可以看到那些不那么让你满意的条目。
After you've taken the time to make a record of your week's activities, take a look at the ones that are the least satisfying.
当你具有正确的思维模式时，某一天高效的代码编程，可以胜过你一周受挫的编程工作。
When you're in the right mindset, your best day of coding can trump weeks of frustrated keyboard-tapping.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
如果你批发烹调一周的健康食物，你一周之内都会比其他情况下享用更健康的食物。
If you cook a week's worth of healthy food in bulk, you'll probably end up eating healthier all week long than you would have otherwise.
很合身的黑色裤子和齐膝的短裙始终不会过时，因为你一周可以穿好几次，与不同的上衣搭配。
A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.
你的妈妈或许执意认为你从来不给她打电话—即便你一周打3次，在她眼中却是不够的。
Your mother insists that you never call—never meaning your three calls a week aren’t enough.
你的妈妈或许执意认为你从来不给她打电话—即便你一周打3次，在她眼中却是不够的。
Your mother insists that you never call-never meaning your three calls a week aren't enough.
在这两天重新安排水面节奏对弥补缺觉无大好处，而且它回打乱你一周的作息规律，造成周日晚上的失眠。
Reprogramming your sleep rhythms for two days doesn’t do much to help you erase sleep debt, and it throws off your sleepwake cycles just in time for a bad case of Sunday-night insomnia.
你也许会发现你的生活安排地非常好，使用我在文中提到的方法，你一周只能腾出一个小时或不到一个小时。
You may find that your life is pretty optimal and you can only save an hour or less every week using the steps I outlined in the article.
你也许会发现你的生活安排地非常好，使用我在文中提到的方法，你一周只能腾出一个小时或不到一个小时。
You may find that your life is pretty optimal and you can only save an hour or less every week using the steps I outlined in the article.
应用推荐