周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚，其文的表现功能受到局限。
In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
在这束思想观念看来，建国者们关心的是继续展开如何推进共同利益的讨论，就想他们作如何确保自由的讨论那样。
In this view the founding fathers cared as much about continuing a discussion over how to advance the common good as they did about ensuring freedom.
它们来源于经过时间考验过的观念，由实际生活中的例子作支持。
They are based on time-proven concepts supported by examples from real life.
今天我们要作六次两分钟的练习，先复诵一遍今天的观念，然后应用在你周遭所看到的任何东西上。
We will have six two-minute practice periods today, in which the idea for today is stated first, and then applied to whatever you see about you.
今天，每小时缓慢而积极地至少复诵这观念两次，试着每半小时作一次。
Repeat today's idea slowly and positively at least twice an hour today, attempting to do so every half hour.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。
The archaeology of memory is one of the late works that typifies the style of qiu zhijie a world-renowned artist in conceptual images.
综合化学工程专题模组的宽广背景是常识观念，当设计某件东西时，应该为一些可能发生的非常规条件作打算。
The broad context for this ICE-Topics module is the commonsense notion that, when designing something, one should plan for the off-normal conditions that may occur.
《看虹录》这篇沈从文后期实验心理小说的代表作，也因为读者审美观念的解放和审美能力的提升而显得秀外慧中。
KAN HONG LU which is Shen Congwen's evening psychological novels, became excellent because of the liberation of reader's aesthetic concept and advance of reader's aesthetic ability.
本文从山神观念的形成、对山神的祭祀仪式、山神崇拜的文化内涵几方面对彝族的山神崇拜作探讨。
This paper focuses on the (formation) of mountain-gods ideas, sacrificial ceremony, cultural connotation of the worship for mountain-gods.
该章在对我国社区矫正历史与现状作介绍的基础上，指出了我国社区矫正在观念、种类、适用、机构、人员上的局限性：第四章，我国社区矫正的完善。
The chapter is divided into following parts: promotion of local community correction idea, increase of the sorts, improvement of recent institution, arrangement of staff and focus on the minors.
从享乐观念的新视角去作考察，汉代诗歌别有一番天地。
From the idea of pursuing pleasure-a new Angle of view, we may see a new world in the Han-dynasty poetry.
《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。
The Archaeology of Memory is one of the late works that typifies the style of Qiu Zhijie, a world-renowned artist in conceptual images.
本文结合作家的文学观念，对其独具特色的文学批评作一分析和探讨。
This text combines with the literature idea of the writer to analyse and inquire into his literary criticism.
文章拟就高等会计教育观念面临的挑战，作一粗浅分析，以期引起同仁关注和研究。
The article makes a brief analysis of the challenges facing higher accountancy education, hoping to arouse concern and study of colleagues.
几乎每一个人都会认同多运动、多吃健康食品的观念，体重正常的一方可以以身作则来帮助对方。
Almost everyone could stand to get more exercise and eat a more-healthy diet, and the healthy-weight partner can help by being a role model.
本文就“师魂”概念的内涵外延作一阐释，力求对传统观念有所突破。
The paper discusses the intension and extension of the concept of the teacher spirit, contending to break through the traditional viewpoints.
学分制的推行不仅是对教学管理操作程序的设计及学分的计算，更应对教育思想和教育观念等问题作深层次的重新审视。
This renovation will not only change the managing operation process of our education, but will also have deep influence on our thinking and conce…
崇古观念既是本文所认定的王铎书法思想的核心，对此观念一作剖析便成为本文的重点。
In my opinion, the worship of ancient classic arts is the mainstream of Wangduo? S thought, and based on this knowledge I will analyzing the worship.
崇古观念既是本文所认定的王铎书法思想的核心，对此观念一作剖析便成为本文的重点。
In my opinion, the worship of ancient classic arts is the mainstream of Wangduo? S thought, and based on this knowledge I will analyzing the worship.
应用推荐