要尽可能地为内容作者简化这一过程，现在可以定义一组模板页面，这是位于特殊标签(或页面)下的一些普通门户页面。
To make this as simple as possible for your content authors, you can now define a set of template pages, which are regular portal pages located under a special label (or page).
首先，在改进语法的同时，大大简化框架和库作者的能力。
First, it will greatly simplify framework and library writers' capabilities while improving their syntax.
最近，当我在布鲁塞尔的一次商务翻译研讨会上发言时，其中一位翻译工作者问我，英国《金融时报》是否有计划再单独发行一份简化英语版。
When I spoke to a recent Brussels conference of business translators, one of them asked me if the Financial Times had any plans to publish a separate edition in simplified English.
它是一种简化版的论文，要求写作者陈述一个论点然后用证据支持它。
It's a simplified version of academic writing that requires you to state an idea and support it with evidence.
作品一经同行评议这一简化的途径后，作者只需支付1350美元（每篇论文）即可出版。
Once vetted by their peers in this simplified approach, authors pay $1,350 per article and are published.
这个插件机制为概要文件创作者提供了更多的控制，并且为概要文件用户简化了使用和维护这个概要文件的工作。
The plug-in mechanism gives more control to the profile author, and simplifies the job of using and maintaining the profile for the profile user.
因为简化的PetStore要求被限定于从数据库检索数据并把数据存储于数据库，惟一的协作者就是DAO。
Because the simplified PetStore requirements are limited to retrieving the data from, and storing it to, the database, the only collaborators are DAOs.
最近几年，一些作者提出了计算平板极限强度的一种简化解析方法。
In recent years several authors have proposed simplified analytical methods to calculate the ultimate strength of unstiffened plates.
作者在最小二乘法的基础上，提出分段直线拟合算法来代替多项式曲线拟合，从而达到简化数学模型的建立和减少计算量的目的。
The author proposes a sectional line fitting to re - place the polynomial curve fitting, which results in simplifying establishment of mathematical model and reducing the amount of calculation work.
作者希望用此方法简化入侵检测与预警控制的复杂性，更快速、有效、灵活地对付黑客入侵。
The author hopes to use this method to simplify the complexity of networking inbreaking check and warning control and meet hacker inbreaking quickly, efficiently and neatly.
作者还简化了多个音之间声学距离的计算方法。
Theauthors also simplified the computation of acoustic distance for more than two phonemes.
作者基于神经网络，建立了分布参数模型对应的简化模型。
The author built up simplified models corresponding to distributed parameters models utilizing ANN.
为简化计算，作者设计了两张诺谟图，使得计算工作可在10秒钟内完成。
To simplify the calculation, the author has designed two homographs, so that the calculation can be completed within 10 seconds.
在这些现场和实验室研究结果的基础上，作者提出了蠕变扩容理论(1981 ~ 1983)和简化的脆性破坏理论。
On the basis of these field and experimental results he suggests the creep dilatancy theory (1981, 1983) and the simplified brittle failure theory.
为了解决这个问题，本文作者提出一种改进的基于二次误差测度的网格简化算法。
In order to solve the problem, this paper put forward an improved mesh simplification algorithm based on quadric error metrics.
这就是为什么我们应认真努力，以简化我们的生活，安德鲁斯说，薛博士的太慢，是美丽的作者。
That's why we should make a serious attempt to simplify our lives, says Cecile Andrews, PhD, author of Slow Is Beautiful.
作者推导了该空间四杆机构中的压力角公式及其简化公式。
The author has derived a formula for the pressure Angle and a simplified formula for such a spatial four-bar linkage.
容纳不同数学背景，这杰出作者轮廓那些材料在方面一简化，图解的态度，避免特别专有名词，只要可能的话。
To accommodate different mathematical backgrounds, the preeminent authors outline the material in a simplified, schematic manner, avoiding special terminology wherever possible.
本文就作者制作的简化模型，分析研究了其基本原理、结构方案、运动关系、齿形和啮合特点。
This paper, making use of the simplified model made by the author, analyzes its basic principle, construction schemes, movement relationship, tooth form and meshing features.
阐述了作者的观点，同时，对《技术制图简化表示法》中的问题，提出了质疑，以期标准制定部门适时予以纠正。
The author's viewpoints are described. Some problems are proposed on "Technical Drawing, Ways of Simplified Expression", so that the department of formulating standard can rectify them in time.
作者对此方法进行简化，使之易于实施。并通过实例叙述了计算步骤。
The author has simplified the approach and expounded its calculation by giving an example.
作者在尚无新系统资料的情况下，通过实际摸索解决了这一简化问题，并给出了简化后的系统清单和有关数据。
The author without any new system reference, through practical exercises solves the problem of simplification and offers the simplified system inventory and related data.
《终局》之短小精悍在于其戏剧语言和舞台设置的高度简化，这已成为作者淋漓尽致自由发挥的媒介，甚至连沉默与空间都产生了直接感染和冲击读者的效果。
In this short play language and stage become devaluated and simplified media that afford him great freedom to use silence and space to directly affect readers.
最后，作者就如何提炼和简化目标语的核心语法框架提出了一些建议，并指出这是下一步研究的重点。
Finally, the author mentioned how to simplify and abstract the core of a pedagogical grammar, which needs further research.
同时本文作者提出了双向受剪承载力的三折线简化计算方法，对简化计算方法的误差进行了分析。
On this basis, the simplified tri linear analytical method to determine bi directional shearing capacity is presented afterwards and the error of this method is given.
同时，作者还提出了两组普遍形式的故障诊断方程，并把这普遍形式的方程简化为实际应用时的简洁的矩阵形式。
Two general forms of fault diagnosis equation are presented. Further-more, for practical application, these general equations have been simplified and represented by their simple matrix forms.
简化的控制使操作者能够通过开关和旋钮快速改变测试参数。
Simplified controls allow operators to change test parameters quickly with the push of a switch and turn of a knob.
与传统的根据操作者经验整定PID参数的方法相比，简化了操作过程，有效提高了系统的频响及动态性能。
Compared with the traditional method of tuning PID parameters according to experience, this method is simpler and improves the frequency response of the system.
与传统的根据操作者经验整定PID参数的方法相比，简化了操作过程，有效提高了系统的频响及动态性能。
Compared with the traditional method of tuning PID parameters according to experience, this method is simpler and improves the frequency response of the system.
应用推荐