提高医疗保健工作者和图书馆员运用信息资源来回答居民相关健康问题的能力；
Increase the ability of health care providers and librarians to utilize information resources to address citizen health questions.
本文对未来图书馆形态所作的前瞻，将对图书馆工作者和图书馆理论界具有一定的启发性。
The prediction made in this essay will enlighten the staff in libraries and the theory field of libraries.
作者索引和学科索引可在图书馆的数据库中找到。
Author and subject indexes are available on a library database.
收集他们曾经是富人的一个爱好，但是过去50年中，得到作者完整的资料已经成为大学和图书馆地位的一个标志。
Collecting them was once a hobby for rich individuals, but over the past 50 years acquiring authors' complete archives has become a mark of status for universities and libraries.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
数字图书馆快速扩张的主要潜在受益人——读者群体和难以出版其作品的作者——不是当事方。
The principal potential beneficiaries from the rapid extension of digital access – the reading public and authors struggling to get their work published – are not parties to the case.
图书在版编目数据的标准质量直接影响到读者检索和图书馆工作者进行图书加工。
The standard quality of CIP data is vital because it has direct influence on readers' retrieval and librarians' book indexing work.
最终，作者剧院联合女子图书馆俱乐部和格伦康村，把现在的建筑夷为平地。
Ultimately, the Writers Theatre teamed up with the Woman's Library Club and the Village of Glencoe to devise a plan to raze the existing building.
作者从现代图书馆事业中知识管理的相关研究内容与视角、人因素和知识管理在数字化图书馆中的实施三个方向进行了分析。
The author analyses three aspects of the related research contents and Angle of view, the personal factors and the implement of the knowledge management in digital library in modern library cause.
传统的图书馆分类卡片提供了3个查找特征，即作者，科目和标题。
Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author, subject, and title.
图书馆具有教育职能的命题已为人们所公认，但怎样去实施其教育职能是我们图书馆工作者必须认真研究和探讨的。
As is known to all, library has the function of education, however, what we have to study seriously is how to make use of the function.
本文对《图书馆论坛》2004 ~ 2005年的载文、作者和引文进行数据统计与分析，研究其载文特点、作者特点及引文特点。
Through the statistical analysis of the papers, authors and quotations delivered in "Library Tribune" from 2004 to 2005, this paper studies the characteristics of those papers, authors and quotations.
在分析医院图书馆员继续教育的核心内容和主要形式的基础上，作者探讨了医院图书馆员继续教育的途径。
Based on the analysis of core contents and major forms of hospital librarians continuing education, the author probes into some pathways for hospital librarians continuing education.
文章首先统计了《图书馆论坛》2000年以来的论文作者和作者工作单位情况，然后对引文情况、基金项目成果等进行了统计与分析，得出一些具有参考意义的结论。
This study is a statistical analysis on the authors, the units the authors belongs, the citations and the funds support projects of the articles appeared in Library Tribune since 2000.
本书以吴、范两位的学术通信作为专题研讨的开篇，汇集了来自全国图书馆界和各级各类图书馆工作者的论文12篇。
With the correspondence between Wu and Fan as the beginning chapter of a special discussion, this book collects 12 papers written by library professionals at various levels.
项目合作者和当地一家非官方机构为有工作的父母们开办了幼儿园，还建了一所图书馆，配备了电脑供读者使用。
The program partners with a local NGO which runs daycare centers for children of working parents and a library with computers available for patrons to use.
研究发现，我国图书馆工作者对循证医学和循证方法越来越重视，但仅有为数不多的人关注到国外循证图书馆事业的研究。
The Chinese librarians are paying more and more attention to EBM and its methods, but only few follow the study of evidence-based librarianship at abroad with great interest.
研究发现，我国图书馆工作者对循证医学和循证方法越来越重视，但仅有为数不多的人关注到国外循证图书馆事业的研究。
The Chinese librarians are paying more and more attention to EBM and its methods, but only few follow the study of evidence-based librarianship at abroad with great interest.
应用推荐