将红芸豆、意大利烤碎肉卷子用的豆子和熟青豆一齐捣碎，再加上一块新鲜的意大利干酪和些许醋辣酱作配料，一款美妙的三豆客沙拉就完成了。
Mix red kidney beans with cannellini beans and cooked green beans for a great three-bean salad. Toss with cubed fresh mozzarella and balsamic vinaigrette.
锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白。他们的身体比红宝玉(或作珊瑚)更红，像光润的蓝宝石一样。
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire.
相比之下，“当时（希腊）众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护，……人们不是惩罚自己，而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”（《论道德的谱系》，周红译，三联书店，1992年。 下同）。
By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy).
一品红作弯，是指在生长期间人工将枝条扭绑成左右盘旋的螺旋状。
Poinsettia makes a turn, it is to point to to the helix record that ties the left and right sides circle seizes branch artificially during growing.
我要弄红脍牛肉作晚餐。
模特吉吉·哈迪德作全美音乐奖的主持人，红毯自然也是时尚无敌。
With Gigi Hadid as the host of the American Music Awards, the red carpet was inevitably very fashionable.
目的：对手工邻苯三酚红钼络合显色法(PRM)作改良，使其适用于自动分析仪的微量总蛋白测定。
Objective: to develop a method through modification to make the pyrogallol red molybdate complex (PRM) applicable to automated analyses for micro amount of proteins in body fluids.
再用乙醇作溶剂洗脱辣椒红素，脱除溶剂得到红色油状辣椒红素产品，色价为150。
Capsorubin was obtained from the same column using ethanol as solvent and its color number is 150.
代表作有《郊外》、《正午》及《红屋顶》系列等。
Famous for the outskirts ", "the noon," and "the red roof" series, etc."
以中性红(nr)作探针研究了血卟啉(HD)与DNA的相互作用。
The interaction of hematoporphyrin dihydrochloride (HD) with DNA was studied by using neutral red (NR) as a probe.
据此建立了利用丽春红2r作探针，用共振散射光谱技术测定蛋白质的新方法。
Based on this phenomenon, a new method for the determination of proteins by the resonance Rayleigh light-scattering technique (RRLS) using ponceau 2r as probe agent has been developed.
阐述了红砂岩石块作建材，用于多层楼房的墙体砌筑发生开裂的原因及其预防措施。
This paper gives the reasons why cracks are formed in the walls of multistorey buildings with blocks of red sandstone as building material and also gives preventive measures against the cracks.
用5%曙红染料作泄漏试验后，剖开牙齿，观察染料渗入情况。
After the experiment of micro leakage with 5% eosin dye, the teeth were cut open, the permeation of the dye were observed.
但是在移动许可即是博览会的来自蒙特利尔的南方之后，国民是在全体红演员上演的休息第一个地方中，而且已经作一种冲击超过他们的新家乡。
But after moving south from Montreal where the franchise was known as the Expos, the Nationals are in first place at the All-Star Break, and have made an impact beyond their new hometown.
君子不用深紫色作衣服缀饰，不用红、紫色做便服。
A gentleman does not have robes trimmed in dark purple and red, and casual clothing in red and purple.
信威红梨源于云南火把梨作父本，日本优质幸水梨作母本经果树育种专家在新西兰培育杂交而成。
Xinwei from Yunnan Red pear pear torch as the male, high-quality Fortunately, the Japanese pear fruit breeding experts for the female parent in New Zealand by nurturing the offspring.
信威红梨源于云南火把梨作父本，日本优质幸水梨作母本经果树育种专家在新西兰培育杂交而成。
Xinwei from Yunnan Red pear pear torch as the male, high-quality Fortunately, the Japanese pear fruit breeding experts for the female parent in New Zealand by nurturing the offspring.
应用推荐