作系统和应用，有助于服务器实现更高的效率和利用率。
Make the system and application, help the server to achieve higher efficiency and utilization.
胡瑗的教育思想十分丰富，值得我们作系统而深入的研究。
Ha Yuaa's educational thinking is very rich, we should make a systematic and in-depth study.
许多不合法字符作系统允许用户程序直接的利用硬件部件；
Some operating systems allow all user programs to directly play with the hardware components MS-DOS ).
有四种类型的病毒程序：外壳型、入侵型、搡作系统型和源码型。
There are four main types of viruses: shell, intrusive, operating system and source code.
方法：采用来源鉴定、性状鉴定、显微及理化鉴定的方法作系统的生药学研究。
Method: Made a systematic pharmacognostic study with the identification of its sources, performance, shape, microscopy and physicochemical properties.
需要开展的活动包括恢复受损森林、重新造林和在庭院植树以及其他农林兼作系统。
Needed action could include rehabilitation of damaged forests, reforestation, and replanting of trees in home gardens and other agroforestry systems.
令人遗憾的是，至今我国民事诉讼理论界，都没有对非法证据排除问题作系统的研究。
Unfortunately, so far the theory of China's civil sector, are not the problem of illegal evidence exclusion for systematic study.
在靠近水体的农田或是稻渔共作系统应谨慎合理使用，以免对非靶标水生生物产生危害。
And it should be careful and rational to use chlorpyrifos in farmland near the water or rice-fish farming system, for avoiding non-target aquatic harm.
目的：对羊水过少的相关因素、诊断、监护作系统的阐述，为临床处理羊水过少提供参考。
Objective: Systematic explanation the related factor? Diagnosis and guardianship of oligohydramnios and to provide reference for clinical treatment.
作为战时中国首都与全国文化中心，重庆的校园文艺社团还鲜有人作系统的梳理与较为深入的研究。
As a wartime capital of China with the National Cultural Center, the campus arts community Chongqing was also fresh ideas for the system with a more in-depth study.
有限元分析方法可以方便地将一些主要参数加以变化，易于对影响结构性能的重要参数作系统的研究。
The finite element analysis method may change conveniently some main parameters, to affects the structure performance the key parameter to do system's research easy.
对于维特鲁威乌斯及其《建筑十书》的历史与现状，限于笔者的水平与能力，不可能作系统深入的研究。
Because of the limited level and ability, the author couldn't make a systematic, further research on the history and present situation of Vitruvius and his the Ten Books on Architecture.
要想更好地进行中国传统民族音乐的审美活动，就必须对我国传统的音乐美学思想作系统的了解和清楚的认识。
Since very ancient time, the traditional aesthetic ideas in music, a mainstay, has always been dominating and influencing the development of the traditional Chinese national music.
就电缆电视系统信号电平变化的几种情形作系统的理论分析，并指出解决办法，供广大有线电视系统工作人员参。
Mainly analyses several cases of signal level variation in CATV system, and also points out practical methods to be consulted by workers in CATV system.
因此，我们有必要对我国企业公司治理结构作系统深入的分析研究，找出需要解决的关键问题，从而提出有效的建议。
Therefore, it's necessary to deeply research the corporate governance of China listed firm and find the key questions, accordingly table the effective proposal.
这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
马甲说，他大一时有朋友给他展示了如何攻破电脑系统，所以在大学里他就爱上了作黑客。
Majia says he fell in love with hacking in college, afterfriends showed him how to break into computer systems during hisfreshman year.
通过我们的设计工件，可以直接进入为系统作概念证明编码，或者编写产品代码的阶段。
With our design artifacts, we can move directly into coding a proof-of-concept, or writing the production code for our system.
但有时，即使当系统在没有相互重叠时，这一对恒星的整体亮度也会明显下降——暗示着，还有第三个物体围绕着这一对恒星作轨道运转。
Sometimes, however, the system's overall brightness dipped even when the stars were not eclipsing each other-hinting at the presence of a third body orbiting the binary pair.
目前，圣地亚哥的这个研究组希望能够利用这种发光系统来标记野生的贝类，并且用来检测卖作食用的牡蛎和贻贝。
In time, the San Diego team hopes to be able to use the glow system as way to keep tabs on shellfish in the wild and to examine mussels and oysters sold for eating.
研究人员承认，还有一些推进系统技术问题需要作进一步的探讨。
The researchers acknowledge that some propulsion system technology still needs to be explored.
它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。
Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.
该系统完工后，每天可生产6千万加仑的水，同时可以给世界各国的污水处理系统作参考。
The final system yields 60 million gallons per day, and has real potential to become a model for RBF systems around the world.
整个系统开始于2007年6月，现在可以满足每个住户热能需求的90%，不足部分用化石燃料作辅助。
The system, which launched in June 2007, now fulfills some 90 percent of each home's space heating needs, with any slack taken up by fossil fuels.
Derby数据库系统(二进制文件和数据库)可以复制到任何带有J2SEJVM的平台，并且无需重新编译或作其他修改就能运行。
A Derby database system (binaries and database) can be copied to any platform with a J2SE JVM and run without performing a rebuild or other alterations.
一些美国IS P悄悄地开启NebuAd系统，在网页流中置入以它们的条款和条件而作的简短引用，并认为用户不会在意。
Several American ISPs have quietly switched on NebuAd's system, inserted a brief reference to it in their terms and conditions, and hoped that nobody would mind.
这样，您开始在自己的系统上运行ReiserFS的时候，脑子里就会有所有的技术注解，这样您就可以在各个步骤作必要的调整。
That way, you'll have all the technical notes in the back of your head as you start getting ReiserFS running on your systems, allowing you to make any necessary adjustments along the way.
这样，您开始在自己的系统上运行ReiserFS的时候，脑子里就会有所有的技术注解，这样您就可以在各个步骤作必要的调整。
That way, you'll have all the technical notes in the back of your head as you start getting ReiserFS running on your systems, allowing you to make any necessary adjustments along the way.
应用推荐