通过探寻《死水微澜》的故事原型及其嬗变给小说人物赋予新的历史内涵，分析作者的创 作策略。
The article analyzed the authors composing strategy of " A Ripple from the Stagnant Water" by probing into its prototype and development that had endowed its characters with a new historical meaning.
其他增大土壤肥力的策略包括作物肥田(亦作“绿肥”)、轮种和堆肥。
Other organic tactics for boosting soil quality include cover crops (aka "green manure"), crop rotation and composting.
他今年的策略是作空金融类股，这种做法具有很大的下行风险。
His strategy this year has involved shorting financial shares, an approach with greater downside risk.
这个分析亦有助于识别与实作适当的诠释资料策略以及正式地分配保存档案的责任。
The analysis will also help in identifying and implementing appropriate metadata strategies and in formally assigning responsibilities for keeping records.
即便如此，韩国还是被选作一个实例，即一度被当作是优势的前沿部署策略是如何快速成为一种负担的。
Even so, South Korea has been singled out as an example of how being dug in, once seen as a virtue, is fast becoming a liability.
舍命攻击的大型突袭太宏伟了。这预示着本作可能会成为实时策略又一经典。
The big assault on DIE HARD ATTACK is just glorious, and suggests that this is probably going to be another wonky classic of real-time strategy.
列举出作销售策略计划对于销售人员的优势。
The advantage of making strategic sales plan for a sales person.
你要作的只是加入一个好的市场策略。
All you are required to put in is an intelligent network marketing strategy.
高层人员必须订立清晰明确的优质服务策略，并以身作则，带领中层人员与职员朝共同目标进发。
The top management must have clear and specific strategies for achieving quality customer service and must lead its team of staff to work towards the same goal.
我们会利用你所提供的资料作改善我们的“本网站”及我们的市务策略和产品。
We use information that you provide to improve the Website and our marketing strategies and our products.
本文对该方法的两种策略及其各自所存在的问题作一介绍。
In this paper, the two strategy of this method and their respective problem are discussed.
在此基础上对所得结果作进一步推广，给出了FF非周期通信带宽分配的优化策略。
Finally, optimization strategy of FF acyclic communication is proposed based on generalization of preceding results.
我们最好的策略就是作最好的打算、作最坏的准备。
Our best strategy is to hope for the best but be prepared for something less.
DC在抗肿瘤免疫治疗策略中的变迁则源于对其抗肿瘤免疫机制的认识，就其近年的研究进展作一综述。
The development of technique to generate DCs has recently led to new approaches to cancer immunotherapy that will be the anti tumor mechanisms of this review.
通过对英语词汇学习联想机制的论述，运用定量分析方法对联想策略在英语词汇直接学习中的效果作实验研究。
Combined with the semantic association strategies training in daily teaching, the study aims to make students construct the strategies for vocabulary learning.
通过对英语词汇学习联想机制的论述，运用定量分析方法对联想策略在英语词汇直接学习中的效果作实验研究。
Combined with the semantic association strategies training in daily teaching, the study aims to make students construct the strategies for vocabulary learning.
应用推荐