私立部门在国家健康保险方案中发挥关键性的作用。
The private sector is playing a critical role in the National Health Insurance Scheme.
我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身
We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.
本文将对海上油污强制责任保险扩大化的必要性和作用进行分析。
This paper analyzes the necessity and function of extending the coverage of oil pollution's compulsory liability insurance.
在他的一系列安排中，俄德再保险条约起着举足轻重的作用，暂时性的巩固了俾斯麦的同盟体系。
He temporarily solved the crisis by some crafty measures, in which Russo-German Reinsurance Treaty played a significant role, confirming Bismarck's system.
虽然存款保险制度有助于推动金融体系的稳定，但是，一些国家的经验表明，存款保险制度在防范系统性风险时作用并不太明显。
Although the Deposit Insurance system is benefit to international finance system, in the other words some countries practice it is not obvious to keep away the systemic risk.
巨灾风险的可保性与可负担性，是保险在巨灾风险管理框架与机制中发挥作用并不可回避的重要前提。
Insurability and affordability is an important prerequisite of the role of insurance in catastrophe risk management framework that cannot be avoided.
许多病人每年进行一次体检是根据其保险公司所要求的，体检可以给病人提出预防性的建议，如果是健康的，在心理上还能起到安慰的作用。
Many patients get a yearly physical because it's covered by their insurance plan and it provides them with preventive counseling and advice, as well as peace of mind knowing they're healthy.
在这一结论的基础上，提出了发挥市场约束作用、提高保险监管有效性的政策建议。
On the basis of this conclusion, it put forward some Suggestions on how to strengthen the role of market discipline and enhance the effectiveness of insurance supervision.
随后，在第二章里，分析目前保险业人才短缺、总量不足、从业人员专业性不强、素质不高等保险业人才的现状，继而引出培训在行业内所起的战略作用。
Afterward, the author in first, second chapter introduced the safe origin, the market present situation, the development prospect as well as the training correlation theories.
随后，在第二章里，分析目前保险业人才短缺、总量不足、从业人员专业性不强、素质不高等保险业人才的现状，继而引出培训在行业内所起的战略作用。
Afterward, the author in first, second chapter introduced the safe origin, the market present situation, the development prospect as well as the training correlation theories.
应用推荐