这种具有两个不同而又相互作用位置的蛋白质叫做变构蛋白质。
Proteins which have two separate but interacting sites are called allosteric proteins.
对于非轴对称混凝土板,影响其冲切破坏形态的因素主要是荷载的作用位置。
Load position is main influence factor for non-axisymmetric slab's failure mode.
结果表明:车辆荷载作用位置以及桥梁结构形式对桥面铺装层内力的影响十分有限。
The result indicated that, the influence of vehicles load position as well as the bridge structural style is extremely limited to the bridge paving endogen force.
而体外索在不同荷载形式及其大小、作用位置等因素影响下的应力增量就成为一个重要的研究课题。
Thus the stress increment of the external tendons under the action of various loads type and size and its location has become an important research project.
能量喷雾网站还建议使用者把咖啡喷雾喷在普通香水的作用位置,比如脖子和手腕,但警告使用者一天喷雾不要超过20次以上。
Sprayable Energy's website recommends that users apply the spray in places where they normally spritz perfume, such as the neck or wrists, but warns users not to exceed 20 sprays a day.
主要包括:加载面积和形状、混凝土强度、混凝土的组成、冲跨比及板厚、荷载作用位置、抗弯钢筋的配筋率、抗冲切钢筋以及比例效应。
Such as: load area and shape, strength of concrete, composition of concrete, depth of slab, load position ratio of reinforcement, punching shear reinforcement and scale effect.
“信号纳米载体颗粒”(Signalling nanoparticles)和“通知蛋白”分子有着类似的功能- - - - -标记药物作用位置。
"Signalling nanoparticles" would function like notification proteins, marking the spot where action was required.
由于这种相对急剧的卸重作用,地壳反弹回升,从先前位置略微隆起。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
将作用域设置为私有的页面存储在浏览器缓存中能达到对缓存的最佳内存利用,同时其位置也尽可能地接近最终用户。
Storing privately scoped pages in a browser cache is optimal with regard to memory utilization in the cache, as well as in its location as close as possible to the end user.
这种获得能量的电子和他留在原来能级上对应的位置的空穴的相互作用叫做一个激子激发过程,而这两个不同能级之间的部分被称作带隙。
The interaction between the energized electron and the hole it leaves behind is called an exciton, and the difference in energy levels between the hole and the electron is known as the bandgap.
DISC1的作用有点像交警,它引导新的神经细胞置于正确的位置,并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
如果索尼能够创建出一个旗舰级的移动设备的话,这势必最大限度发挥了整合后的内容平台的作用,同时也会使索尼在与苹果的竞争中占据一个更有利的位置。
If Sony were to create a flagship mobile device that harnesses the power of a unified content platform, it would put Sony in a much better position to compete with Apple.
一个业务词汇表(也就是说,“位置”是什么意思?)、主数据管理和数据验证都可在记录保险资产位置中起一定作用。
A business glossary (that is, what does "location" mean?), master data management, and data validation can all play a role in recording the location of insured assets perfectly.
修改旧位置的脚本仍旧可以使用;直到在新位置设定值以后这个值才能起作用。
Scripts that modify the old location can still be used; that value will be in effect until a value in the new location is set.
它们的作用分别是WSDL服务和数据界面定义,服务位置url,以及访问协议和信息交付规则。
These act as WSDL service and data interface definition, service location URL, and access protocol and message delivery rules, respectively.
当然,只能用数值引用位置的API 作用是很有限的。
Of course, an API that only let you reference sites with numeric values would be pretty limited.
这就是MOM的作用:精确地按照您希望的次数,将消息可靠地提交到准确的位置。
This is where MOMs shine: reliably delivering messages exactly as many times as you want them delivered, to the place where you want them delivered.
与此同时,斯莫林在右后卫位置上的异军突起,令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
这其中,蛋白分子神经胶质素- 1 (neuroligin - 1)起了重要作用,因其促进了神经接触位置(神经元突触)必要的发育成熟过程。
The protein molecule neuroligin-1 plays an important role in this as it stimulates the necessary maturation processes at the contact sites (synapses) of the nerves.
Profiling是一个非常有用的优化代码的工具,但是它的作用是判断问题的位置;它并不能真正指出潜在的问题是什么,以及如何解决这些问题。
Profiling is a useful tool for optimizing code, but all it does is identify the potential location of the problem; it doesn't actually point out what the potential issue is or how to resolve it.
由于奥巴马把气候变化问题放在其议事日程的优先位置,国际社会一直希望他能推动美国在应对全球变暖的努力上起主导作用。
The international community had been looking to Obama - who put climate change at the top of his agenda - to put America in the lead of efforts to deal with global warming.
他说,下一步是制造一个不在荧光蛋白基因位置断裂而是对疟原虫传播起关键作用的基因。
The next step, he says, is to make HEG break up not the fluorescent protein gene but one that is crucial for malaria transmission.
在每个步骤中,我们计算每个原子受到的作用力,然后根据牛顿第二法则更新速度和位置。
At each time step, we calculate the forces on each atom, then we update the velocities and the positions according to Newton's second law.
神经细胞和纤维仍在起作用,处理刺激物的空间位置属性,只不过不是视觉,而是通过听觉和触觉。
The neural cells and fibers are still there and still functioning, processing spatial attributes of stimuli, driven not by sight but by hearing and touch.
面部表情,动作,位置-你是决定站,坐,或者要一个讲台-这些都起到作用。
Facial expressions, gestures, and your position-whether you decide to stand, sit, or use a lectern-all come into play.
此时,最小组团就发挥作用了:正则引擎会放弃所有回溯位置。
At this point, the atomic group will kick in. The engine will discard all backtracking positions.
在这一作用中,美军最好部署在日本冲绳岛的位置,该报告指出。
In that role, the U.S. military is best positioned on the Japanese island of Okinawa, the report indicated.
薛定谔建立了一个方程并宣称:“只要你告诉我作用于电子的力,我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
Schrodinger came up with an equation that said: "you tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
天气是由在某一地理位置或者地球表面上广袤地区同时出现的若干气象要素的综合作用所决定的。
Weather is determined by the simultaneous occurrence of several meteorological elements at a geographical locality or over broad areas of the earth.
天气是由在某一地理位置或者地球表面上广袤地区同时出现的若干气象要素的综合作用所决定的。
Weather is determined by the simultaneous occurrence of several meteorological elements at a geographical locality or over broad areas of the earth.
应用推荐