尼姆将对图尼帕工程作概括的说明。
本论文在第一章作概括的介绍。
In this thesis, a general introduction is given in chapter one.
本文对未来的全光通信网作概括介绍。
The paper offers a brief overview for the all-optical communication network in the future.
这门课程对中国传统医学作概括的研究。
The course presents a survey of Chinese traditional medicine.
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？
参考其他类似室内设计的原则和方法，概括总结出竹材应用需遵循的室内设计原则和方法，以供相关专业的人作参考。
Consulted other similar principles and means of interior decoration design, summed up design principles and means of bamboo in interior decoration design for people majored in correlative specialty.
本文结合前人的资料，对这些矿床的同位素研究成果作一概括性总结。
This paper, combined with previous data, briefly summarizes the results of isotopic studies of these deposits.
我观察了一个星期后，霍布斯先生便要我就调查结果作一个口头汇报。我把要点概括了一下向他汇报如下。
After rI made observations for a week, Mr. Hobbs asked me for an oral report of my findings. I covered my major points by telling him the following.
写实、传神、妙悟是宗白华先生1945年所作《中国艺术三境界》中对于中国艺术的概括。
In "Three Realms of Chinese art" written by Zong Baihua in 1945, realism, vividness, subtle enlightenment are a summary of Chinese art.
本文着重围绕这四大要素结构形态的形成作简要概括，以期获得对古典奏鸣曲式历时性概况的了解。
The article will do generalize through the forming of the structure form of the four factors, looking forward to comprehend simply to the period of the classic sonata type.
第一章，对歌仔戏及其生存环境作简要概括。
The first chapter, a brief summary of the Gezi Opera and its living environment.
所谓整体思维，是指倾向于对认知客体作综合概括的把握。
Integrated thinking is inclined to consider the cognitive objects as a whole.
词汇意义和语法意义一样，既可以从语言体系的角度作静止、概括的描写，又可以从言语运用的角度作动态、具体的描写。
Lexical meaning as well as grammatical meaning is subject to both static, abstract description as a language system and dynamic, concrete description in the view of language use.
从内隐记忆、内隐认知、内隐学习和内隐研究方法四个方面对国内近十几年来的内隐研究作介绍和概括。
The article introduce and conclude the tenth years implicit study in China through four aspects: implicit memory, implicit cognition, implicit learning and implicit study method.
本文将这一新逻辑概括为以知识和学习为基础，并以地质史上的“造山运动”作比，对新企业观进行了全面框架性的研究。
We summarize here the new logic of enterprise as the knowledge and learning based, compare it with the mountains forming campaign appeared in the geological history, and make a frame study of it.
文章首先对欧共体竞争政策的有关规定作简要的概括，指出共同体竞争政策的传统价值取向是促进自由贸易。
The article begins with the outline of the EC competition policy and indicates that its traditional goal is to encourage the free trade.
依照这一观点，本文对认知科学的历史进展作一简短的概括。
From this point of view, the historical context of Cognitive Science development from traditional cognition to situated cognition is briefly summarized in this article.
鉴于目前中国话剧表演史研究的匮乏局面，本文尝试对中国现代话剧表演的历史演变，作初步梳理与概括。
In view of the present scarcity in the study of Chinese drama performance history, this thesis is trying to sort out and outline the historical evolution of Chinese drama performance.
语言学研究可以有两种取向：主要是作语言现象的描述或是力图归结到一定的理论概括。
Two different tendencies would be considered in linguistic research, the tendency of descriptive analysis and that of theoretical generalization.
这个假说概括了群体决策中的“冒险转移”效应，即群体讨论后的个体倾向于作更冒险的决策。
The hypothesis is developed as a generalization of the well -known risky shift effect: the fact that individuals tend to make riskier decisions after group discussion than before group discussion.
这样大一个洲，要作全面的概括是不容易的。
This vast continent doesn't lend itself to sweeping generalization.
本文试图对马尔科姆·布雷德伯里的小说诗学作一概括和评价。
This paper aims at a general survey of the poetics of the novel as developed by Malcolm Bradbury.
最后，讨论了实现各种名字服务之间互操作性技术，并对名字服务作一个概括性的总结。
Finally, we discuss the interoperability technology among the name services, and briefly summarize the name service.
本文通过回顾x射线衍射物相定量分析的起源和历史，概括展望x射线衍射物相定量的未来，同时对物相定量分析的现状作一些讨论。
Looking back on the origin and the history of X-ray diffraction phase quantitative analysis, we can study its status quo and forecast its tendency to develop.
第二章介绍菲茨杰拉德文学生涯和他的文学作品作，并简单的概括了小说《夜色温柔》及主要人物。
The second chapter makes an introduction of Fitzgerald's literary life and his works, and then gives a summary of the story and its main characters.
主要就乌托邦主题的研究背景、研究价值、国内外研究现状及本文的研究方法和架构作一概括陈述。
Outlines the background and value of the research, the status of the research, the method of the research and the framework.
通过对跟单信用证的若干法律问题进行力所能及的研究与探讨，旨在对跟单信用证结算中最主要的问题作一概括论述。
The purpose is to take up the main problems of the documentary credit settlement in a whole view after the research and exploration as possible as the author can.
旨在对AHP中多人层次单排序下权重向量的算法作一概括。
The aim of this paper is to summarize the weighted vector algorithms in hierarchical single arrangement the order by several persons of AHP.
第五章为结语，对全文作以概括和总结，指出了本文的不足，并提出了以后研究的方向。
Chapter 5 sums up and summarizes the full dissertation, points out the deficiency of this text and research direction later.
第五章为结语，对全文作以概括和总结，指出了本文的不足，并提出了以后研究的方向。
Chapter 5 sums up and summarizes the full dissertation, points out the deficiency of this text and research direction later.
应用推荐