现在，我也向其他邻居作同样的事情，例如，我邻居，罗杰，有一个商店吸尘器，我每星期五借来清理我的车，甚至每个周五都留着我这里。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
由布朗在2007年任命的杰葵。史密斯目前正面临议院调查，调查其作下院议员时的开支。
Jacqui Smith, given the job by Mr Brown in 2007, is now facing a parliamentary investigation into her expenses as an MP.
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
我尽我所能地去帮助他们，就像杰拉德、卡拉格和库伊特一样——我们都在这里帮助这些年轻的小伙子，并努力以身作则。
I try my best to help them just like Stevie, Carra or Dirk do - we're all here to help the young lads and to try and lead by example.
杰娜和她的双胞胎弟弟杰森在《最终指令》中出现，那是蒂莫西·扎恩的代表作《索龙三部曲》的最后一本。
Jaina and her twin brother Jacen were born in the pages of the Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy.
罗杰︰别那么不高兴。只要以后我们一起作这些决定就好了。
Roger:Don't get upset. We just need to make these decisions together in the future.
听录音，然后回答问题。为什么奈杰尔作不了决定？ ？
Listen to the tape then answer this question. Why couldn't Nigel decide?
听录音，然后回答问题。为什么奈杰尔作不了决定？
Listen to the tape then answer this question. Why couldn't Nigel decide?
他比三十勇士更有名望，但尚不及前三杰。达味派他作侍卫长。
He was popular among the Thirty but did not equal the Three. David put him in command of his bodyguard.
罗杰：你一直都说你要以身作则。
Roger: you always said that you were going to lead by example.
罗杰你一直都说你要以身作则。
Roger you always said that you were going to lead by example.
《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。
The archaeology of memory is one of the late works that typifies the style of qiu zhijie a world-renowned artist in conceptual images.
《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。
The Archaeology of Memory is one of the late works that typifies the style of Qiu Zhijie, a world-renowned artist in conceptual images.
菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》的叙事视角新颖、独特。
The point of view of Fitzgerald s masterpiece The Great Gatsby is new and unique.
杰利夫拒绝作更多的公开评论。
第二章介绍菲茨杰拉德文学生涯和他的文学作品作，并简单的概括了小说《夜色温柔》及主要人物。
The second chapter makes an introduction of Fitzgerald's literary life and his works, and then gives a summary of the story and its main characters.
作家玛雅·安杰罗应邀出席当天的午餐会作演讲，但是不巧，她因病不能到场。
Author Maya Angelou was scheduled to speak at a luncheon but became ill.
十八世纪的音乐史著形容杰氏的和声（将通常的音阶作突然性的高低转换） “刺激、粗俗、放肆”。
An 18th-century history of music described Gesualdo's harmonies, which veer in and out of familiar scales, as "harsh, crude and licentious".
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，发表于1992年并获英国小说最高奖布克奖。
The English Patient is the masterpiece of the Canadian innovative writer, Michael Ondaatje and it is the first Canadian book to win Britains prestigious Booker Prize in 1992.
笔者依据董公嫡传弟子杨维杰先生传授的经验，对董氏奇穴针灸特色疗法作一重点介绍。
The author introduces mainly the Dongs unique extra-ordinary point acupuncture therapy according to the experience imparted by Mr. Yang Wei...
笔者依据董公嫡传弟子杨维杰先生传授的经验，对董氏奇穴针灸特色疗法作一重点介绍。
The author introduces mainly the Dongs unique extra-ordinary point acupuncture therapy according to the experience imparted by Mr. Yang Wei...
应用推荐