很多大学提供教员休假研究以提供他们时间来从事研究或作教学再训练。
Many universities offer faculty employees sabbatical leaves affording them time to conduct research or obtain faculty retraining.
作教学是语文教育的重要组成部分，同时也是语文教育最难把握的部分。
Teachering of Writing is an important part of education, language education is also part of the most difficult to grasp.
朝南的倾斜的墙不仅成为运动场的看台，还可以为小点的群体作教学场地。
The tilted wall towards south become the stand for the sports fields and can also be used for teaching purposes for smaller groups.
主办机构会将得奖作品作陈列、展览及研讨会之用。落选作品将捐作教学用途。
The organizers shall have the right to exhibit all the winning items. Other entry items would be used for educational purpose.
本显微镜可广泛用于生物学、组织学、病理学、药物化学等研究以及临床试验之用，亦可在学校中作教学之用。
The series microscope is widely used in Biology. Histology, Pathology, Medicament, chemistry research and Clinical examination. It can also be used for education in Colleges and Schools.
值得一提的是，就读期间，我还长期作教学秘书助理，对教学秘书的角色功能及工作程序都有了一定程度的认识。
What is worth mentioning, I have work as a assistant for teaching secretary for a long time during my study, and have a certain acquaintance with the process and role function.
从体育健身教育观点出发，对大学体育健身课教学模式研究的实践效果作一分析与探讨。
Starting from body building education, the paper made an analysis and study of the results achieved in body huilding teaching practice.
本文就历史教学语言运用的基本要求——语言直观作一简要探讨。
This article mainly discusses the basic requirements in the use of history teaching language-give a brief discussion to language vivacity.
以基本的物理规律作指导，对提高演奏者的“理智”、“悟性”、“乐感”等会有事半功倍之效，并可提高教学效率。
The results could not only advance intellect, savvy and musical feeling of executant, but also advance teaching efficiency.
本文就英语口语教学途径作简要阐述。
This article briefly expounds the methods of teaching oral English.
本文对体育教学中学生在心理上存在的问题和有关心理素质教育的内容等作粗浅的探讨。
This article probed into the current psychological problems of the students in the PE teaching and the contents of psychological quality education.
以教学过程中积累的多个例子作简单的讨论，展示了微积分学在解决初等问题中的各类应用。
With the help of the examples accumulates in the teaching process, this paper reveals all the USES of calculus in solving some primary problems.
依据现代网络教育的特点，提出一个网络智能化教学模型，并就其中知识组织结构作较详细的叙述。
A new network intelligent teaching model is put forward according to modern network education, with a detailed analysis of its knowledge organization structure.
但是，绩效评价多用于对学校教学资金的投入，产出的评价或为教师评定绩效工资作标准。
But Performance Assessment was funded for schools teaching the inputs, outputs of the evaluation, also paid for teachers as a standard.
通过对绿色化学的介绍，就高校化学教学中如何渗透绿色化学教育作初步探讨。
Based on the introduction to green chemistry, the thesis aims at discussing the possibility of weaving green chemistry education into college chemistry teaching.
大学英语研讨课以语言理论、教学理论作指导，重视学生的学习过程，强化交际和表达。
Rather than the text itself, workshops lay emphasis on students'learning process while enhancing students'communicative skills in English.
本文结合青海大学现行的数学教学中存在的问题，就数学应用教育作进一步的探索分析。
To enforce applied education of mathematics, the problems which existed in mathematics teaching in Qinghai University were explored and analysed.
作新兴的语义浅析浅析理论，原型理论已开始逐步地渗入到英语学习教学。
As a newly-developed semantic analysis theory, prototype theory has been gradually applied into English learning and teaching.
广泛适用于石油、医药卫生、生化实验室、教学科研、分析室作搅拌溶液之用。
Widely used in the oil, health and medical, biochemical laboratories, teaching and scientific research, analysis room used for mixing solution.
本文将对这项教学改革的内容作简要说明。
本文试图对马礼逊学校的英语教学作一简要的介绍和评述。
The author of this paper attempts to offer a brief introduction and analysis of the English teaching cause in the Morrison School.
本文试图对在英语教学中进行人本教育的问题作一浅探。
The paper tried to make a probe into how to conduct human-based education in English teaching.
本文将由观察原理出发，探讨艺术观察的特性及方法，希望能对导演系教学理论作一些有益的探索。
This essay will start from the observation principle, to discuss the specialty and methods of art observation. Hope to benefit Directing Teaching theories.
在这教学过程中必须构建适宜研究型数学教学的教学形式和内容，建立研究型的管理队伍和研究型的教师队伍作根本保证。
In the process the course form and content must be constructed and research-typed management and teachers' team must be set up.
通过问卷调查及访谈的方法对新的教学模式作以评价。
By using a questionnaire and free talks, we evaluated the new teaching model.
笔者结合教学实践，就外科教学中应用病案的有关问题作一简要讨论。
This paper discussed some issues about how to use cases in surgical teaching according to some experience.
文章论述了现行阅读教学效率低下的现状、原因及解决的办法。旨在为提高阅读教学效率作一些有益的探索。
This paper gives a general survey of present teaching of reading courses, probing reasons for its ineffectiveness. It further affords some solutions aiming at a valuable study.
文章论述了现行阅读教学效率低下的现状、原因及解决的办法。旨在为提高阅读教学效率作一些有益的探索。
This paper gives a general survey of present teaching of reading courses, probing reasons for its ineffectiveness. It further affords some solutions aiming at a valuable study.
应用推荐