兵力优化分配是防空作战部署中的重要问题。
The problem of allocation optimum for air defence missile weapon system is important in air defence deployment.
兵力需求分析是地面防空作战部署的重要环节。
Troops demand analysis is very important to the operational disposition of ground air defense.
琼花违反纪律，打乱了作战部署，洪常青对她进行语重心长的劝导。
Qionghua has compromised the operation plan because of her violation of the discipline. Hong Changqing gives her serious yet sincere persuasions.
首次从不同角度系统地提出了地空导弹兵作战部署兵力需求分析方法。
In this paper, some methods to analyze troops demand in ground-to-air missile operational disposition are presented systematically in different points of view for the first time.
地空导弹对目标的拦截能力是地空导弹作战部署建立过程中至关重要的一环。
Some factors such as battle fields electromagnetism circumstance and attributes of air targets and shadow from landform are believed to affect groundtoair missiles intercepting capability directly.
太公说：用兵的方法，由于三军众多，必然有分散和集中作战部署上的变化。
Tai Gong answered:"In general, the way to employ the military, the masses of the whole army, will always be subjected to making changes between dividing and reuniting."
这种第五代战斗机将为美国海军陆战队和其他未来的客户提供更强的能力以及前沿作战基地的部署选择。
This fifth-generation fighter will provide the US Marine Corps and other future customers with increased capability and the option to deploy from forward bases.
CMAPS能够对抗多种威胁，能够快速部署到任何机场，能够在前沿阵地和市区安全作战。
CMAPS can protect against multiple threats, be rapidly deployed to any airfield, and operate safely in both forward deployed and urban areas.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term "initial operational capability" as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term “initial operational capability” as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
采购飞弹似乎是对于上个月哥伦比亚同意提供美军设施部署在七座军事基地以进行扫毒作战的草率响应。
The missiles seem to be a hasty response to an agreement last month under which Colombia gave the United States facilities at seven bases for anti-drug operations.
自2009年起，两架飞机及其支援基础设施部署在该战区，另两架飞机2011年初也部署完毕，以支援在利比亚的作战。
Two aircraft and the supporting ground infrastructure have been deployed in theatre since 2009, and a further two were deployed to support operations in Libya in early 2011.
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
BCM的目标是研发部署战眼系统，以解决全频谱作战士兵的态势感知需求。
A goal of the BCM is to evolve the SoldierEyes system to address the situational awareness needs of soldiers in full-spectrum operations.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10,000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10, 000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
BenjaminBusch是美国海军陆战队步兵团军官并部署了两次对伊作战。
Benjamin Busch served as an infantry officer in the United States Marine Corps and deployed for two combat Tours in Iraq.
它们被部署在300英里的范围内，用于在沼泽上作战。
N5 ships, with a range of nearly 300 miles, were intended to revolutionise swamp warfare.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
战术是指在争斗中军力的部署，而战略是指作战期间一个国家整体的作战策略。
Tactics refers to the disposition of armed forces in combat whereas strategy refers to the overall plan of a nation at war.
由上可见，在沙漠环境下作战，指挥官为了获得精确的地图，必须部署足够的人员和足够技术装备。
You can see by, in the desert environment of combat, commanders in order to obtain accurate map, we must deploy adequate staff and sufficient technical equipment.
通常，人们对美国那些看得见摸得着的军事部署比较敏感，比如它有几艘航母进入西太平洋地区或驻扎了多少作战飞机等。
People are usually sensitive to the visible military deployments such as how many aircraft carriers entered the West Pacific or how many combat aircraft were stationed.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
这些作战飞机中的许多部署在科威特，沙特阿拉伯和与阿相邻的前苏联共和国。此外有些飞机驻扎在位于中途的前英国皇家空军在阿曼的基地。
Many of the aircraft are based in Kuwait, Saudi Arabia and former Soviet republics neighbouring Afghanistan. Some have also been sited at the former raf base at Midway, Oman.
防空兵群阵地选择是防空兵力部署的一个重要环节，对实施防空作战发挥着重要的影响和作用。
The air defense group's position selection is a important tache of the deployment, exerting important infection and action in air defense battle.
战术是战斗前或战斗中部署或调动作战力量的艺术。
It is the art of placing or moving fighting forces for or during battle.
托尔对叶尔莫洛夫宣读了那个作战命令，请他作进一步的部署。
Toll read it to Yermolov, proposing that he should superintend the further instructions for carrying it out.
图形处理子系统的主要功能是基于MGIS，它将兵力部署、装备部署及设施部署、各种作战预案等图形化的反映于军事电子地图中。
Based on MGIS, the graphics processing subsystem aims at the displaying of troop disposition, equipment deployment, facility deployment and manoeuver in military electron map.
图形处理子系统的主要功能是基于MGIS，它将兵力部署、装备部署及设施部署、各种作战预案等图形化的反映于军事电子地图中。
Based on MGIS, the graphics processing subsystem aims at the displaying of troop disposition, equipment deployment, facility deployment and manoeuver in military electron map.
应用推荐