测试是对企业团队的作战训练。
这是一支海军独立团正在进行作战训练。
Here are the sailors of a separate regiment engaged in combat training.
这些战士受过山地作战训练。
流亡墨西哥之后，卡斯特罗组织古巴流亡者进行山地作战训练。
As an exile in Mexico after this Fidel Castro organised other Cuban exiles and trained them in mountain warfare.
分析了某型牵引高射炮航路 装 定器在作战训练中存在的问题，提出了改进结构的设计思想和结构设计原理。
This article analysizes the problems in the AA Gun course setter which happened in combat training. The author set forward ways and principles to improve the structure design.
本文介绍了舰载作战训练系统的研究方向、功能、组成及各单元的任务和接口关系，并对关键技术进行了简要说明。
The paper introduces the Web3D virtual reality technology, analyzes the functions and contents needed for the operational training system of V.
他曾是英国军队的一名士兵，在那里他接受了严寒天气下作战的特殊训练。
He used to be a soldier in the British army, where he had special training for fighting in very cold weather.
例如，在拉克堡，每个作战航空兵旅都要进入战区，无论是警卫，预备队或主动的，都要是通过航空训练演习。
“At Fort Rucker, for example, every combat aviation brigade that goes into theater, whether it is guard, reserve or active, comes through the aviation training exercise at Fort Rucker,” he said.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
该系统从多个摄像头和训练事件中集成了实时话音和视频，为每次演习和作战人员的实时移动建立一个完整的图像。
The system blends real-time audio and video from multiple cameras and training events to create an integrated view of each exercise and the live movement of personnel.
没有实际作战任务时，海豹突击队员们会拿出大部分时间，针对各种不同的任务进行训练。
When SEALs are not on acutal combat deployments, they are spending the vast majority of their time training for a number of different types of missions.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
训练和装备已经升级，陆空协同作战能力已经改进，后勤保障准备时间充足，保障有力。
Training and equipment have been upgraded, co-ordination between ground and air forces improved, reserves called up with enough time to prepare, and adequate supplies brought in.
我不想要训练，我希望美国人和我并肩作战。
“I don’t want more training, ” he said. “I want theAmericans to fight with me.”
此后，北约的作用据称将局限在训练和支持方面，而不再参与作战。
Thereafter, NATO’s role will supposedly be limited to training and support rather than combat.
此后，北约的作用据称将局限在训练和支持方面，而不再参与作战。
Thereafter, NATO's role will supposedly be limited to training and support rather than combat.
洛克希德也提出城市训练计划的另一个角度，如声明中所称，“实时、虚拟、建设性的作战任务范围”。
A different aspect to the urban-training scenario offered by Lockheed: "live, virtual and constructive mission domains," the statement says.
在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。
The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.
但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
士兵们在这个模拟的军事演习中接受作战技巧的训练。
The soldiers were trained in some fighting techniques in this simulated military exercise.
米勒：我们也需要钱-用来训练士兵作战。
MILLER: We need money, too - money to train soldiers to fight.
商队骑马民兵以长剑作战，他们装备精良，但训练较差。
Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword.
他们必须在单兵战术和作战技能上训练有素。
They must be well-trained in individual tactics and combat skills.
他们必须在单兵战术和作战技能上训练有素。
They must be well-trained in individual tactics and combat skills.
应用推荐