彼得的第一个作战目标是将他的队伍带过河。
Peter's first objective was to bring his army across the river.
明天的作战目标不在山头上；
指标是衡量标准来评价业绩，战术和作战目标。
Indicators are metrics used to evaluate performance against tactical and operational goals.
目前反辐射无人机已成为防空武器的重要作战目标。
Presently, anti-radiation UAV has become the important aim of the aerial defence weapon.
没有战术上的成功，一场战役就无法实现它的作战目标。
Without tactical success, a campaign cannot achieve its operational goals.
一架风暴型兰德速攻艇可以根据作战目标需求作为移动火力点、突击运输和隐秘潜入机体来使用。
A Landspeeder Storm can be used as a mobile firebase, assault transport or stealth insertion craft as the combat objective dictates.
信息战是现代战争中重要作战样式，网络战是信息战的重要组成部分，分布式、网络化的计算机系统是信息作战中实施攻击与防护首要作战目标。
Information warfare is the major operation mode in modern wars, in which network war take an important part. Distributed and network computer system is the chief target in attack and defense.
目标是改善可用性、提高作战和培训效力、减少设备支持成本。
The goal is to improve availability, enhance operational and training effectiveness, and reduce equipment support costs.
按照五角大楼的要求，夜间任务包括广泛的地面作战、起飞和着陆，以及黑暗笼罩下的目标的视觉辨认。
According to the Pentagon, night missions include extensive ground operations, takeoffs and landings, and the visual identification of targets, all of which occur in the cover of darkness.
合同的目标是提高作战人员的目标探测和识别能力，帮助作战人员在任何环境下有更好的视野。
The goal is to enhance warfighter target acquisition and identification capabilities, which will help warfighters see better in all environmental conditions, they said.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加，以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面，“旋风”式战机无疑要胜出一筹。
It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins.
该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
BCM的目标是研发部署战眼系统，以解决全频谱作战士兵的态势感知需求。
A goal of the BCM is to evolve the SoldierEyes system to address the situational awareness needs of soldiers in full-spectrum operations.
光谱工具支持SCA应用，可以用端口将多个目标平台连接起来，这些平台可以再多种核心框架和实施作战系统中起到重要作用。
Spectra Tools support SCA application porting to multiple target platforms, which can feature a variety of core frameworks and real-time operating systems.
这种网络使能数据链能力可为作战士兵提供目标更新，在飞行和任务中止过程中的武器目标重瞄准，以及炸弹打击指示（BHI）。
This new capability provides the warfighter with the ability to provide target updates, retarget the weapon while in flight and abort, and provides bomb hit indication (BHI).
慈善机构是否为实现目标而作战略规划？
Does the charity explaining its strategy for achieving its goals?
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
对美国国防部的提高作战人员和军事单位之间连通性的转型目标而言，上述每项能力都至关重要。
Each of those capabilities is critical to accomplishing the Department of Defense's transformational objectives of increasing connectivity among warfighters and military units.
到精确武器的武器数据链使作战士兵具有全天候摧毁关键时敏与移动目标的能力。
The addition of the Weapon Data Link to precision weapons brings the warfighter the capability to destroy critical time-sensitive and moving targets in all weather conditions.
简洁—明确和简单的目标，作战计划，和命令。
Simplicity - clear and simple objective, battle plan, and commands.
“阿玛塔”坦克具备在昼夜和各类复杂气象条件下组织作战和开展进攻的能力，可全自动跟踪、识别及选定目标。
Armata tank is able to organize combat and strike around the clock and in all kinds of complicated meteorological conditions, and can automatically track, identify and choose targets.
非作战宠物现在不会被选择为法术或者技能的目标。
Non combat pets may not be selected as the target for spells or abilities.
在防空作战指挥决策过程中，空袭目标的威胁程度评估与排序是其关键环节之一。
Threat evaluating and sequencing of the air attack targets is one of its key links when we command in air defense battle.
在防空作战指挥决策过程中，空袭目标的威胁程度评估与排序是其关键环节之一。
Threat evaluating and sequencing of the air attack targets is one of its key links when we command in air defense battle.
应用推荐