大家可能关注中国在苏丹·达尔富尔问题上到底做了什么，我这里也愿意作一个简要的介绍。
You may be interested in what on earth China has done on the Darfur issue. I would like to give a brief update.
就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
1782年，富塞利首次展出《梦魇》一作，每天观摩者创纪录地达到3000人。
In 1782 Fuseli exhibited "the Nightmare" for the first time, drawing record crowds of up to 3,000 people a day.
富勒的代表作——《法律的道德性》是迄今为止最为全面以及最为深刻的法律程序理论著作。
Fuller's magnum opus-the Morality of Law has been regarded as the fullest and deepest classic book.
加工：易切割，易粘接，材质柔软，富弹性，特别便于安装施作。
Processing: easy cutting, easy to stick receive, and the material of the soft, elastic, especially for easy installation applied.
硼精矿和富硼渣可代替面临枯竭的硼镁石作生产硼砂和硼酸的原料。
Boron concentrate and boron - rich slag were used to produce borax and boric acid.
既然我们备受压力，去作世人所作的梦，我们必须把基督的说话丰丰富富地藏在心里，使它成为我们观看世界的镜片。
Since we are under constant pressure to dream the world's dream, we must let the word of Christ dwell in us richly so that it becomes the lens through which we engage the world.
对采用高温富油燃气作引导火焰的煤油超声速燃烧进行了研究。
Experimental investigation on supersonic combustion of kerosene was conducted using fuel-rich hot gas as pilot flame on direct-connect supersonic combustion facility.
当用各样的智慧、把基督的道理、丰丰富富的存在心里、〔或作当把基督的道理丰丰富富的存在心里以各样的智慧〕用诗章、颂词、灵歌、彼此教导、互相劝戒心被恩感歌颂神。
Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
2007年份禾富酒园白金牌设拉子堪称澳大利亚标志性设拉子的代表作之一，今年，是其连续上市的第十个年份。
The release of Wolf Blass Platinum Label Shiraz 2007 marks the 10th consecutive vintage of one of Australia's greatest icon Shiraz.
2007年份禾富酒园白金牌设拉子堪称澳大利亚标志性设拉子的代表作之一，今年，是其连续上市的第十个年份。
The release of Wolf Blass Platinum Label Shiraz 2007 marks the 10th consecutive vintage of one of Australia's greatest icon Shiraz.
应用推荐