在军队里，他阅读了鲁迅和其他著名作家的作品，以发展自己的风格。
In the army, he read works such as Lu Xun's and other famous writers' to develop his own style.
你能欣赏这一点的唯一的方法就是学习不同作家的作品。
The only way to appreciate how you meet there is by studying a variety of authors.
在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
读伟大作家的作品来启发灵感。
你想读一个懒作家的作品吗？
她为陶冶情操而阅读最优秀作家的作品。
She read the best authors in an attempt to cultivate her mind.
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
毫无疑问，作家的作品在该领域要有吸引力。
An affinity for writing is something those in this field should, without doubt, have.
还有什么其他流派和作家的作品是你喜欢阅读的？
这段评论节选自《纽约客》一位专栏作家的作品。
你要是用这作家的作品代替你自己的，那你可就要惹是非了。
If you substitute the writer's work for your own, you could be in serious trouble.
你可以利用晚上、周末或是午休时间来阅读一些自由作家的作品吗？
Can you use some evenings, weekends and lunch hours to solicit some free lance gigs?
噢，我没有读过这些中国作家的作品，我当然不能给她们任何忠告。
Well, I haven't read these Chinese writers and I certainly can't give them any advice.
阅读另一位作家的作品能教我们用别的方法来思考这个世界、来写作。
Reading another writer's work can teach us other ways of thinking about the world, and other ways of writing.
在过去十年中，数以万计的文学网站和论坛蓬勃发展，作家的作品被众多网民浏览。
The past decade has seen the blossoming of countless literary Web sites and online forums hosting stories from thousands of aspiring authors.
毕竟翻译严肃作家的作品基本不是新手所长，而是博学多识、经验丰富的双语专家精通的领域。
After all, translating serious writers' works is hardly the place for rookies but a rarefied field for wise, weathered bilingual professors.
百度公司被起诉不是因为将作品数字化，而是允许他们的平台被用户用于偷窃作家的作品。
Baidu stands acccused not of digitizing the content itself, but of allowing its platform to be used by others to rip off writers.
在目前的女性文学研究中，大多关注的是女性作家的作品或者是女性作家作品中的女性形象。
On the research into feminine literary at present, the female writers' works or the female images in it have been paid too much attention.
钱德勒还说：“一些男性读者说他们需要阅读更多男性作家的作品，因为这正是他们所喜欢的类型。”
Chandler added: 'Some men said they felt they read more male authors because of the type of books they like to read.
盛大的收入来源于在线广告和小额的阅读收费，阅读收费是针对阅读热门故事或签约的著名作家的作品。
Shanda generates revenues through online advertising and by charging readers small amounts to access popular stories or works from famous authors who have been contracted to write.
他们可能不回乡那些大作家的作品一样，但是他们却都是你们的所思所想，你们的只言片语，我肯定你会喜欢他们。
They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them.
54近年来，Liber很不幸地偏离了其原始使命：出版地区性小城镇作家的作品而不是那些大城市作家的作品。
In recent years, Liber has unfortunately moved away from its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors.
罗吉·艾伯特最近写了一篇关于“博学”的美文，特意指出了一种“博学”的方法，那就是不用阅读已故很久的作家的作品。
Roger Ebert recently wrote a lovely piece about the idea of being "well-read," and specifically about the way writers aren't read as much once they've been dead a long time.
罗吉·艾伯特最近写了一篇关于“博学”的美文，特意指出了一种“博学”的方法，那就是不用阅读已故很久的作家的作品。
Roger Ebert recently wrote a lovely piece about the idea of being "well-read," and specifically about the way writers aren't read as much once they've been dead a long time.
应用推荐