1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
在设计与布局上作出点小小的变化能使你的个人作品集焕然一新。
Make small changes in design and layout to give your portfolio a fresh update.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
当然，这样的名字对搜索引擎优化工作来说是好事。但当它出现你的作品集时，看起来就像你替客户设计了一个充满广告链接的预留网站（placeholder site）。
Sure, it might be great for SEO, but on your portfolio, it will look like you designed one of those placeholder sites filled with spam links.
技能：有较强设计感，熟悉Photoshop。在交办每项任务之前，我们会要求看作品集并讨论设计标准。
Skills: Photoshop with great design taste - We'll also ask to see a portfolio and discuss design standards before any work is requested.
我十分的喜欢这个风格的作品集，因为设计者的控制能力和达到的精致给我留下很深的印象。
I have always liked the portfolios that go this route because it gives the impression that the designer has a certain amount of control and refinement.
荷兰设计周期间，马洁鲁在艾恩德霍芬设计学院的毕业展上展示了自己的作品集，包括耳环、袖扣、胸针还有戒指。
She presented the collection, which includes earrings, cuff links, brooches and rings, at the Graduation Show of the Design Academy Eindhoven during Dutch Design Week.
伴随着作品集的制作，我也已经在设计3d模型了，所以我还没有时间完全解决几何问题。
I have been designing and developing the 3d model as I put together this portfolio and I therefore haven't had time to fully resolve all of the geometry.
我并不喜欢有太多页面的作品集，所以我经常用最少的页面来展示我的设计。
I am not a big fan of portfolios with too many pages so I often defaut to designs with the minimum amount that best tells the story.
马洁鲁的首饰作品集“人齿”的设计理念是人齿可以代替象牙来做饰品。
Her jewellery collection, 'Human ivory', was created as an alternative to elephant ivory.
学生可以使用这些纲要来制作你的设计作品集。
Begin by creating your own design portfolio using these guidelines.
设计师喜欢炫耀作品集，它可能看起来很炫，但是商务人员更看重数字。
Designers like to show off portfolios. It can look stunning, but business people like to see Numbers.
设计作品集由设计专案汇总而成。
重拾第一本作品集，黄志达直言不论个人心态，还是设计皆成熟了不少。
Reviewing his first work collection, Ricky told us that both his attitude and design have become more mature.
通过参选者的设计作品集和旅行计划书遴选优胜者。
The winner is selected on the basis of this or her design portfolio and travel proposal.
在设计过程的后期，更加懂得有组织整理作品集和挑选能代表自己设计风格尤其重要。
The way to work with your portfolio, getting organised after the whole design development and choosing pieces of work that represent the best of yourself is the core of the later stage.
系列风格和设计过程：我想要这个作品集能体现出一系列风格，以此来保持每个项目的新鲜度。
Range of styles and process work: I want this portfolio to have a range of styles to keep things fresh from project to project.
本公司拥有年轻而具创造力的设计团队，其作品集艺术性和商业性于一体，使客户在选择你的产品的同时感受到你企业独有的文化底蕴。
We have a design team of young and creative. Our design works set commerciality and artistry in one, which makes customers feel the unique culture of your company while selecting your products.
2004年，黄志达推出了首本个人作品集《居室韵律——设计先锋04》。
In 2004, Ricky Wong published his first collection of works "Design Pioneer 04".
我们的设计项目和作品集的50- 90%是研究相关，然后获得一个解决方案或者结论。
Our projects and portfolios were probably 50-90% research and development, with a resolution or conclusion at the end.
就城市设计专业而言，我们会要求申请者提供作品集，并且会仔细阅读申请者写的个人陈述，以便更好地了解他们的相关情况。
For the MA UD we also require a portfolio and we very carefully read the personal statements from applicants.
如今，达尼的手影彩绘还有很多克隆马、熊猫和蛇的绝佳设计，这些都收录在他的个人作品集里。
Daniele now has grand designs for a horse, a panda and a snake, all for his personal portfolio.
引伸之了解我的设计想法与能力请看我的作品集！
To know more about me and my designs, please see my portfolio.
《华盛顿熊猫雕塑彩绘设计获奖作品集》美国华盛顿人文艺术委员会；
Collection of Awarded Works for Panda Maniac, Washington Humanities Arts Committee, USA;
《华盛顿熊猫雕塑彩绘设计获奖作品集》美国华盛顿人文艺术委员会；
Collection of Awarded Works for Panda Maniac, Washington Humanities Arts Committee, USA;
应用推荐