他是个以身作则的队长。
他说，这个世界机构必须以身作则。
不要低估了你们以身作则的力量。
管理者要想管好下属必须以身作则。
Managers to manage subordinates must make oneself an example.
我需要一个能够以身作则的父亲。
我们，以身作则，不会像你们一样生活。
通过以身作则，向人们展示你的成功！
你才能体验以身作则的力量。
我必须以身作则，我也必须对会员国负责。
I must lead by example, and I must be held accountable to Member States.
以身作则，激励和培训员工达到服务标准。
Lead by example, motivated and train staff to achieve set service standards.
方法之一就是以身作则。
除非他们以身作则，否则父母的教诲只能流于空谈。
Parents can tell but never teach, unless they practice what they preach.
正如我以上所说，教育别人最好的方法就是以身作则。
The best way to educate others is, as I said above, by your good example.
正如我以上所说，教育别人最好的方法就是以身作则。
Educate. The best way to educate others is, as I said above, by your good example.
我们得以身作则，自己都做不到怎么能教育他人呢？
We cannot teach people to do what God wants without doing it ourselves or they will not listen.
问题是不仅对青少年要约束，孩子父母也要以身作则。
The problem is not just restricted to young kids. We know parents who are hooked on these things.
然而更重要的是，你可以以身作则，帮助他们学会尊重环境。
However, even more importantly, you can help them by example to learn to respect their environment.
有时，这需要一家大银行以身作则，就像美林证券做的那样。
Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.
我们的老师喜欢以身作则，他不吸烟，所以我们知道不要吸烟。
Our teacher sets an example for us, he never smokes, so we know not smoking.
家长和老师可以以身作则，让孩子知道什么是有同情心的行为。
Parents and teachers can set a good example of empathetic behavior by how they behave themselves.
不幸的是，SAP本身也没有以身作则，提供良好的数据仓库结构。
Unfortunately SAP does not provide many examples of good data warehousing structures either.
某些研究表明，实际效果取决于那些愿意以身作则具有公益精神的人。
Some studies claim that the effect in fact depends on a few public-spirited people willing to set an example.
这就要求我们必须以身作则，把感同身受和与人为善也传递给我们的孩子。
This requires that we must lead by example, to have empathy with people and pass to our children.
另外，如果我们自己以身作则，那么我们网站上更多的注册用户就会跟着做。
And if we model this behavior ourselves, perhaps the many registered users on our sites will want to follow suit.
另外，如果我们自己以身作则，那么我们网站上更多的注册用户就会跟着做。
And if we model this behavior ourselves, perhaps the many registered users on our sites will want to follow suit.
应用推荐