我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
为人类的进步、世界的和平、民族的振兴作出积极贡献。
For humanity's progress, world peace, nationality's promotion makes the positive contribution.
为人类的进步、世界的和平、民族的振兴作出积极贡献。
To the progress of mankind, world peace, the nation make a positive contribution to the revitalization.
表现出一定的阶级，标明自己并尝试作出积极贡献的论坛。
Show some class, identify yourself and try to contribute positively to the forums.
以上都可以证明说明我是一个不错人选，我坚信我能够为贵公司作出积极贡献。
All above prepare me a qualified candidate. I hold the belief that I will make positive contribution to your company.
诚信经营，做一个负责任的企业公民，为社会作出积极贡献的质量生活的地方。
To operate with integrity, be a responsible corporate citizen and contribute positively to the quality of life of the local community.
学生如何参与到这一中英合作项目之中，并从中了解世界和自身的角色，从而对社会进步作出积极贡献？
How have young people involved in your partnership, gained an understanding of the world and their place in it from participation, thereby contributing to positive social change?
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
它已试探性地开始提出一种更为积极的愿景，比如在世界可以如何运行，中国可以如何作出贡献等方面。
Tentatively, it has begun to articulate a more active vision of how the world might be run and how China might contribute.
两国议会之间的交流与合作，为增进中肯传统友谊作出了积极贡献。
The exchanges and cooperation between the two legislative bodies have made positive contributions to the traditional friendship between China and Kenya.
我们两国致力于创建一个有利于我们两国人民的积极、合作和全面的关系，并为一个更安全、更富饶的世界作出贡献。
Our two nations are dedicated to building a positive, cooperative, and comprehensive relationship that benefits the people of our countries and contributes to a safer and more productive world.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's wellbeing and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's well-being and maintaining stability.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
上海合作组织还积极参与解决阿富汗问题，为加快阿富汗和平重建进程作出了自己的贡献。
The SCO has taken an active part in addressing the issue of Afghanistan, and made its own contribution to an accelerated process of peace and reconstruction in Afghanistan.
他希望各位友好人士在各自的岗位上为促进中阿友好而继续作出积极努力和贡献。
He expressed the hope that the friends present would make further efforts and contributions in their own capacity to promote China-Argentina friendship.
作为安理会常任理事国，中国一贯支持北南和平进程，并为此作出了积极贡献。
As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported the peace process between the North and the South and made positive contributions to it.
假如我不能作出积极的贡献，起码也应该印证一点什么。
If I can't make an active contribution, at least I should illustrate something.
孩子将会有愿望和能力为他们的生活做出合适的选择，并且对社会作出积极的贡献。
Children will also be equipped with the desire and ability to make appropriate choices for their lives and positive contributions to society.
我还积极参加演出，作为其成员，后来担任总督IIT，技术做作社会(英语章)作出我的贡献。
I have also taken active part in dramatics and made my contribution to the Technology dramatics Society (English chapter) at IIT, as its member and later as the Governor.
请描述能够体现你领导力的一个事例，此事中你对他人有积极的影响，或者协助解决了一些争端，或者长期在集体中作出贡献。
Describe an example of your leadership experience in which you have positively influenced others, helped resolve disputes, or contributed to group efforts over time.
另一方面，正确使用天赋以积极的方式帮助人们实现他们的价值，于是对整个社会作出贡献。
On the other hand, proper use of talent helps people to realize their value in a positive way, thus making contribution to the society as a whole.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
中国将一如既往地积极参与气候变化国际谈判，为应对气候变化作出应有的贡献。
China will as always take an active part in international negotiations on climate change, and make its share of contributions to tackling climate change.
地区安全架构建设事关地区国家的共同利益，需要各方积极参与，作出力所能及的贡献。
The development of regional security architecture concerns the common interests of regional countries, and requires active participation and contribution of all parties.
地区安全架构建设事关地区国家的共同利益，需要各方积极参与，作出力所能及的贡献。
The development of regional security architecture concerns the common interests of regional countries, and requires active participation and contribution of all parties.
应用推荐