还债是痛苦的，而且要作出牺牲。
每个人不得不作出牺牲。
要拯救那些你热爱的东西，必先让它作出牺牲！
父母常常为教育子女而作出牺牲。
领导者应该为人民的福祉作出牺牲。
他们愿不愿意为了他人作出牺牲？
许多母亲为其家庭而作出牺牲。
这些年要求每个人勤奋工作作出牺牲。
Those years have demanded hard work and sacrifice on everybody's part.
那谎言不值得作出牺牲吧？
这样做并不容易：这样做要求作出牺牲。
我终于明白，去努力，去为别人作出牺牲意味着什么。
I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.
你愿意为此作出牺牲吗？
所有的人都情愿为这个命运的宠儿作出牺牲。
我们懂得如何去工作，去战斗，去作出牺牲。
和平需要作出牺牲。
每当你付出时间，你就是作出牺牲，而牺牲就是爱的真谛。
Whenever you give your time, you are making a sacrifice, and sacrifice is the essence of love.
你说，为了国家社稷，祖国河山，我需要作出牺牲。
You say, for the nation, the motherland, I need to make a sacrifice.
中国公民越来越多地被要求为全球安全的利益承担风险，作出牺牲。
And increasingly, Chinese citizens are called on to take risks, and make sacrifices, in the interests of global security.
如果必须在经济上作出牺牲，最不应牺牲的是招募费用。
If sacrifices must be made financially, they should not came at the expense of recruiting.
我们的责任感是与生俱来的，我们敬仰为组织作出牺牲的人。
We have an innate sense of duty. We admire people who sacrifice for the group.
我们认为，纯粹的利他主义要求一个人不计个人得失为另一个人作出牺牲。
Pure altruism, we think, requires a person to sacrifice for another without consideration of personal gain.
要想成为一位歌唱家，就要勤奋学习，刻苦训练甚至作出牺牲。
北脸绿卡祖笛是作出牺牲的情况下，性能面料100%回收利用。
The North Face Green Kazoo is made with 100% recycled fabrics without sacrifice in performance.
我不要求每个人都作出牺牲，当我希望新年里我们能更和睦很有竞争力。
I do not ask for big sacrifices from anyone, but I do hope for a more harmonious but progressive New Year ahead.
这是他们在为了还清债务作出牺牲的奖赏，同时也是庆祝我最近计划成功。
It was a reward for the sacrifices they've made as we strove to become debt-free, and a celebration for the success of some of my recent projects.
这种活法的确不容易，需要应对挑战作出牺牲。18个月之后，Mark还是一样的过活。
Although it hasn't always been easy, and there have been many challenges and sacrifices, 18 months later, Mark is still living this way.
笔者并不是要提倡女性勇于作出牺牲，但是现在难道不是有必要找出事情的真正症结？
I'm not advocating that we sacrifice ourselves on the altar of bravado and women's lib but isn't it time to give the blame back where it belongs?
不需要为了后代作出牺牲，人们会把自己当作孩子来对待。舒服惬意的生活取代了有意义的人生。
Not sacrificing for their own society's children, people would themselves become children, basing their lives on pleasure and ease instead of meanings to be fulfilled.
不需要为了后代作出牺牲，人们会把自己当作孩子来对待。舒服惬意的生活取代了有意义的人生。
Not sacrificing for their own society's children, people would themselves become children, basing their lives on pleasure and ease instead of meanings to be fulfilled.
应用推荐