对我们来说要聚在一起实在是需要作出很大的努力，但在熊湖共度的这一周真的很值得。
So it was a big effort to get us all here, but is has been so worth it to spend a week together at Bear Lake.
中方欢迎并赞赏欧方在应对气候变化方面已经发挥的引领作用和作出的很大努力。
China welcomed and appreciates the leading role and great efforts of the EU in addressing climate change.
最近，业界已经作出了很大的努力，来这些最佳实践合并作为IT安全评估通用标准（Common Criteriafor IT Security Evaluation，CC）。
Recently, there has been an effort to consolidate these best practices as the Common Criteria for IT Security Evaluation (CC).
为了生产更安全和在撞车事故中少受损坏的车辆，汽车制造商和研究人员作出了很大努力。
Automobile manufactures and researchers make great efforts to produce safer and less damaged vehicles in collision events.
当今世界，环境问题越来越成为世界各国关注的对象，各国在环境保护与改善方面也都作出了很大努力。
In today's world, environmental issues increasingly become the object of attention around the world, the countries have all made a great efforts in environmental protection and improvement.
我们作出了很大的努力，使每个人都觉得他们是我们的进程的重要组成部分，我们正在建立和维持一个社区附近的电影。
We made a big effort to make everyone feel that they were an essential part of our process and that we were building and maintaining a community around the film.
我们作出了很大的努力，使每个人都觉得他们是我们的进程的重要组成部分，我们正在建立和维持一个社区附近的电影。
We made a big effort to make everyone feel that they were an essential part of our process and that we were building and maintaining a community around the film.
应用推荐